BNV
15. তুমি লেবির সন্তানগণকে তাহাদের পিতৃকুল অনুসারে ও গোষ্ঠী অনুসারে গণনা কর; এক মাস ও ততোধিক বয়স্ক সমস্ত পুরুষকেই গণনা কর।

ERVBN

IRVBN
15. “তুমি লেবির সন্তানদের তাদের পিতৃকুল অনুসারে ও গোষ্ঠী অনুসারে গণনা কর; এক মাস ও তার থেকে বেশি বয়সী সমস্ত পুরুষকেই গণনা কর।”

OCVBN
15. “বংশ এবং গোষ্ঠী অনুসারে লেবীয়দের গণনা করো। এক মাস বা তারও বেশি বয়সি প্রত্যেক পুরুষের সংখ্যা গ্রহণ করো।”



KJV
15. Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

AMP
15. Number the sons of Levi by their fathers' houses and by families. Every male from a month old and upward you shall number.

KJVP
15. Number H6485 the children H1121 of Levi H3878 after the house H1004 of their fathers H1 , by their families H4940 L-CFP-3MP : every H3605 NMS male H2145 NMS from a month H2320 old H1121 and upward H4605 shalt thou number H6485 them .

YLT
15. `Number the sons of Levi by the house of their fathers, by their families; every male from a son of a month and upward thou dost number them.`

ASV
15. Number the children of Levi by their fathers houses, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

WEB
15. "Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families: every male from a month old and upward shall you number."

NASB
15. "Take a census of the Levites by ancestral houses and clans, registering every male of a month or more."

ESV
15. "List the sons of Levi, by fathers' houses and by clans; every male from a month old and upward you shall list."

RV
15. Number the children of Levi by their fathers- houses, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

RSV
15. "Number the sons of Levi, by fathers' houses and by families; every male from a month old and upward you shall number."

NKJV
15. "Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families; you shall number every male from a month old and above."

MKJV
15. Number the sons of Levi according to their fathers' house, by their families. You shall number them, every male from a month old and upward.

AKJV
15. Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shall you number them.

NRSV
15. Enroll the Levites by ancestral houses and by clans. You shall enroll every male from a month old and upward.

NIV
15. "Count the Levites by their families and clans. Count every male a month old or more."

NIRV
15. "Count the Levites by their family groups. Count every male who is a month old or more."

NLT
15. "Record the names of the members of the tribe of Levi by their families and clans. List every male who is one month old or older."

MSG
15. "Count the Levites by their ancestral families and clans. Count every male a month old and older."

GNB
15. to register the Levites by clans and families, enrolling every male a month old or older,

NET
15. "Number the Levites by their clans and their families; every male from a month old and upward you are to number."

ERVEN
15. "Count all the families and family groups in the tribe of Levi. Count every man or boy who is one month old or older."