BNV
33. কিন্তু লেবীয়েরা ইস্রায়েল-সন্তানগণের মধ্যে গণিত হইল না, যেমন সদাপ্রভু মোশিকে আজ্ঞা করিয়াছিলেন।

ERVBN

IRVBN
33. কিন্তু মোশি ও হারোণ লেবীয়দের ইস্রায়েল সন্তানদের মধ্যে গণনা করলেন না। যেমন সদাপ্রভু মোশিকে আদেশ করেছিলেন।

OCVBN
33. কিন্তু এদের মধ্যে অন্য ইস্রায়েলীদের সঙ্গে লেবীয়েরা গণিত হয়নি, যেমন সদাপ্রভু মোশিকে আদেশ দিয়েছিলেন।



KJV
33. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

AMP
33. But the Levites were not numbered with the Israelites, for so the Lord commanded Moses.

KJVP
33. But the Levites H3881 were not H3808 NADV numbered H6485 among H8432 B-NMS the children H1121 of Israel H3478 ; as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 .

YLT
33. And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.

ASV
33. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.

WEB
33. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.

NASB
33. The Levites, however, were not registered with the other Israelites, for so the LORD had commanded Moses.

ESV
33. But the Levites were not listed among the people of Israel, as the LORD commanded Moses.

RV
33. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

RSV
33. But the Levites were not numbered among the people of Israel, as the LORD commanded Moses.

NKJV
33. But the Levites were not numbered among the children of Israel, just as the LORD commanded Moses.

MKJV
33. But the Levites were not numbered among the sons of Israel, even as Jehovah commanded Moses.

AKJV
33. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

NRSV
33. Just as the LORD had commanded Moses, the Levites were not enrolled among the other Israelites.

NIV
33. The Levites, however, were not counted along with the other Israelites, as the LORD commanded Moses.

NIRV
33. But the Levites weren't counted along with the other men of Israel. That's what the Lord had commanded Moses.

NLT
33. But as the LORD had commanded, the Levites were not included in this registration.

MSG
33. Following GOD's command to Moses, the Levites were not counted in with the rest of Israel.

GNB
33. As the LORD had commanded Moses, the Levites were not registered with the rest of the Israelites.

NET
33. But the Levites were not numbered among the other Israelites, as the LORD commanded Moses.

ERVEN
33. Moses obeyed the Lord and did not count the Levites with the other Israelites.