BNV
11. কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি, উহারা যেমন, আমরাও তেমনি প্রভু যীশুর অনুগ্রহ দ্বারাই পরিত্রাণ পাইব।’

ERVBN
11. কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি য়ে এই অইহুদী বিশ্বাসীরা আমাদের মত প্রভু যীশুর অনুগ্রহেই উদ্ধার লাভ করবে!’

IRVBN
11. কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি তারা যেমন, আমরাও তেমনি প্রভু যীশুর অনুগ্রহ দ্বারা পরিত্রান পাবো।

OCVBN
11. না! আমরা বিশ্বাস করি, প্রভু যীশুর অনুগ্রহের মাধ্যমেই আমরা পরিত্রাণ পেয়েছি, ঠিক যেমন তারাও পেয়েছে।”



KJV
11. But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

AMP
11. But we believe that we are saved through the grace (the undeserved favor and mercy) of the Lord Jesus, just as they [are].

KJVP
11. But G235 CONJ we believe G4100 V-PAI-1P that through G1223 PREP the G3588 T-GSF grace G5485 N-GSF of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 we shall be saved G4982 V-APN , even as they G2596 PREP .

YLT
11. but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.`

ASV
11. But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

WEB
11. But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are."

NASB
11. On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they."

ESV
11. But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will."

RV
11. But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

RSV
11. But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will."

NKJV
11. "But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved in the same manner as they."

MKJV
11. But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, according to which manner they also believed.

AKJV
11. But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.

NRSV
11. On the contrary, we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will."

NIV
11. No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are."

NIRV
11. No! We believe we are saved through the grace of our Lord Jesus. Those who aren't Jews are saved in the same way."

NLT
11. We believe that we are all saved the same way, by the undeserved grace of the Lord Jesus."

MSG
11. Don't we believe that we are saved because the Master Jesus amazingly and out of sheer generosity moved to save us just as he did those from beyond our nation? So what are we arguing about?"

GNB
11. No! We believe and are saved by the grace of the Lord Jesus, just as they are."

NET
11. On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are."

ERVEN
11. No, we believe that we and these people will be saved the same way—by the grace of the Lord Jesus."