BNV
7. অতএব যেমন খ্রীষ্ট তোমাদিগকে গ্রহণ করিলেন, তেমনি ঈশ্বরের গৌরবের জন্য তোমরা এক জন অন্যকে গ্রহণ কর।

ERVBN
7. খ্রীষ্ট তোমাদের গ্রহণ করেছেন, তাই তোমরাও পরস্পরকে গ্রহণ করে কাছে টেনে নাও, এতে ঈশ্বর মহিমান্বিত হবেন৷

IRVBN
7. সুতরাং তোমরা একে অন্যকে গ্রহণ কর, যেমন খ্রীষ্ট তোমাদেরকেও গ্রহণ করেছিলেন, ঈশ্বরের গৌরবের জন্য।



KJV
7. Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

AMP
7. Welcome and receive [to your hearts] one another, then, even as Christ has welcomed and received you, for the glory of God.

KJVP
7. Wherefore G1352 CONJ receive G4355 V-PMM-2P ye one another G240 C-APM , as G2531 ADV Christ G5547 N-NSM also G2532 CONJ received G4355 V-2AMI-3S us G2248 to G1519 PREP the glory G1391 N-ASF of God G2316 N-GSM .

YLT
7. wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.

ASV
7. Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

WEB
7. Therefore receive one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

NASB
7. Welcome one another, then, as Christ welcomed you, for the glory of God.

ESV
7. Therefore welcome one another as Christ has welcomed you, for the glory of God.

RV
7. Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

RSV
7. Welcome one another, therefore, as Christ has welcomed you, for the glory of God.

NKJV
7. Therefore receive one another, just as Christ also received us, to the glory of God.

MKJV
7. Therefore receive one another as Christ also received us, to the glory of God.

AKJV
7. Why receive you one another, as Christ also received us to the glory of God.

NRSV
7. Welcome one another, therefore, just as Christ has welcomed you, for the glory of God.

NIV
7. Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

NIRV
7. Christ has accepted you. So accept one another in order to bring praise to God.

NLT
7. Therefore, accept each other just as Christ has accepted you so that God will be given glory.

MSG
7. So reach out and welcome one another to God's glory. Jesus did it; now you do it!

GNB
7. Accept one another, then, for the glory of God, as Christ has accepted you.

NET
7. Receive one another, then, just as Christ also received you, to God's glory.

ERVEN
7. Christ accepted you, so you should accept each other. This will bring glory to God.