BNV
12. কারণ যিহূদী ও গ্রীকে কিছুই প্রভেদ নাই; কেননা সকলেরই একমাত্র প্রভু; যত লোক তাঁহাকে ডাকে, সেই সকলের পক্ষে তিনি ধনবান্‌।

ERVBN
12. এক্ষেত্রে ইহুদী ও অইহুদীদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই, একই প্রভু সকলের প্রভু৷ যত লোক তাঁকে ডাকে সেই সকলের ওপর তিনি প্রচুর আশীর্বাদ ঢেলে দেন৷

IRVBN
12. কারণ ইহূদি ও গ্রীকের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। কারণ সেই একই প্রভু হচ্ছেন সকলের প্রভু এবং যারা তাঁকে ডাকে তিনি সবাইকে ধনবান (আশীর্বাদ) করেন।



KJV
12. For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

AMP
12. [No one] for there is no distinction between Jew and Greek. The same Lord is Lord over all [of us] and He generously bestows His riches upon all who call upon Him [in faith].

KJVP
12. For G1063 CONJ there is G2076 V-PXI-3S no G3756 PRT-N difference G1293 N-NSF between G5037 PRT the Jew G2453 A-GSM and G2532 CONJ the G3588 T-NSM Greek G1672 N-GSM : for G1063 CONJ the G3588 T-NSM same G846 P-NSM Lord G2962 N-NSM over all G3956 A-GPM is rich G4147 V-PAP-NSM unto G1519 PREP all G3956 A-APM that call upon G1941 V-PMP-APM him G846 P-ASM .

YLT
12. for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all [is] rich to all those calling upon Him,

ASV
12. For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

WEB
12. For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

NASB
12. For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all, enriching all who call upon him.

ESV
12. For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.

RV
12. For there is no distinction between Jew and Greek: for the same {cf15i Lord} is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

RSV
12. For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all and bestows his riches upon all who call upon him.

NKJV
12. For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord over all is rich to all who call upon Him.

MKJV
12. For there is no difference both of Jew and of Greek, for the same Lord over all is rich to all who call on Him.

AKJV
12. For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich to all that call on him.

NRSV
12. For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all and is generous to all who call on him.

NIV
12. For there is no difference between Jew and Gentile--the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,

NIRV
12. There is no difference between those who are Jews and those who are not. The same Lord is Lord of all. He richly blesses everyone who calls on him.

NLT
12. Jew and Gentile are the same in this respect. They have the same Lord, who gives generously to all who call on him.

MSG
12. It's exactly the same no matter what a person's religious background may be: the same God for all of us, acting the same incredibly generous way to everyone who calls out for help.

GNB
12. This includes everyone, because there is no difference between Jews and Gentiles; God is the same Lord of all and richly blesses all who call to him.

NET
12. For there is no distinction between the Jew and the Greek, for the same Lord is Lord of all, who richly blesses all who call on him.

ERVEN
12. It says this because there is no difference between those who are Jews and those who are not. The same Lord is the Lord of all people. And he richly blesses everyone who looks to him for help.