BNV
2. তাঁহার নামের গৌরব কীর্ত্তন কর, তাঁহার প্রশংসা গৌরবান্বিত কর।

ERVBN

IRVBN
2. তাঁর নামের গৌরব প্রকাশ কর, তাঁর প্রশংসা মহিমান্বিত কর।



KJV
2. Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

AMP
2. Sing forth the honor and glory of His name; make His praise glorious!

KJVP
2. Sing forth H2167 the honor H3519 of his name H8034 CMS-3MS : make H7760 his praise H8416 glorious H3519 .

YLT
2. Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.

ASV
2. Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

WEB
2. Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

NASB
2. Shout joyfully to God, all you on earth; sing of his glorious name; give him glorious praise.

ESV
2. sing the glory of his name; give to him glorious praise!

RV
2. Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

RSV
2. sing the glory of his name; give to him glorious praise!

NKJV
2. Sing out the honor of His name; Make His praise glorious.

MKJV
2. Sing forth the honor of His name; make His praise glorious.

AKJV
2. Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

NRSV
2. sing the glory of his name; give to him glorious praise.

NIV
2. Sing the glory of his name; make his praise glorious!

NIRV
2. Sing about the glory of his name! Give him glorious praise!

NLT
2. Sing about the glory of his name! Tell the world how glorious he is.

MSG
2. Sing songs to the tune of his glory, set glory to the rhythms of his praise.

GNB
2. Sing to the glory of his name; offer him glorious praise!

NET
2. Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!

ERVEN
2. Praise his glorious name! Honor him with songs of praise!