BNV
21. সদাপ্রভু, আমাকে পরিত্যাগ করিও না; আমার ঈশ্বর, আমা হইতে দূরে থাকিও না।

ERVBN

IRVBN
21. সদাপ্রভুু; আমাকে পরিত্যাগ করো না, আমার ঈশ্বর, আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না।



KJV
21. Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

AMP
21. Forsake me not, O Lord; O my God, be not far from me.

KJVP
21. Forsake H5800 me not H408 NPAR , O LORD H3068 EDS : O my God H430 , be not H408 NPAR far H7368 from H4480 PREP-1MS me .

YLT
21. Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me,

ASV
21. Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.

WEB
21. Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me.

NASB
21. Repaying me evil for good, harassing me for pursuing good.

ESV
21. Do not forsake me, O LORD! O my God, be not far from me!

RV
21. Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

RSV
21. Do not forsake me, O LORD! O my God, be not far from me!

NKJV
21. Do not forsake me, O LORD; O my God, be not far from me!

MKJV
21. Forsake me not, O Jehovah; O my God, be not far from me.

AKJV
21. Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

NRSV
21. Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me;

NIV
21. O LORD, do not forsake me; be not far from me, O my God.

NIRV
21. Lord, don't desert me. My God, don't be far away from me.

NLT
21. Do not abandon me, O LORD. Do not stand at a distance, my God.

MSG
21. Don't dump me, GOD; my God, don't stand me up.

GNB
21. Do not abandon me, O LORD; do not stay away, my God!

NET
21. Do not abandon me, O LORD! My God, do not remain far away from me!

ERVEN
21. Lord, don't leave me. My God, stay close to me.