BNV
41. পরে তাহারা হোর পর্ব্বত হইতে যাত্রা করিয়া সল্মোনাতে শিবির স্থাপন করিল।
ERVBN
IRVBN
41. তারা হোর পর্বত থেকে যাত্রা করে সল্মোনাতে শিবির স্থাপন করল।
OCVBN
41. 41. তারা হোর পর্বত ত্যাগ করে সল্মোনায় ছাউনি স্থাপন করল।
KJV
41. And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
AMP
41. They set out from Mount Hor and encamped at Zalmonah.
KJVP
41. And they departed H5265 from mount H2022 Hor H2023 , and pitched H2583 in Zalmonah H6758 .
YLT
41. And they journey from mount Hor, and encamp in Zalmonah;
ASV
41. And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.
WEB
41. They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.
NASB
41. Setting out from Mount Hor,-They camped at Zalmonah.
ESV
41. And they set out from Mount Hor and camped at Zalmonah.
RV
41. And they journeyed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
RSV
41. And they set out from Mount Hor, and encamped at Zalmonah.
NKJV
41. So they departed from Mount Hor and camped at Zalmonah.
MKJV
41. And they pulled up stakes from Mount Hor and pitched in Zalmonah.
AKJV
41. And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
NRSV
41. They set out from Mount Hor and camped at Zalmonah.
NIV
41. They left Mount Hor and camped at Zalmonah.
NIRV
41. They left Mount Hor and camped at Zalmonah.
NLT
41. Meanwhile, the Israelites left Mount Hor and camped at Zalmonah.
MSG
41. They left Mount Hor and camped at Zalmonah;
GNB
41. From Mount Hor to the plains of Moab the Israelites set up camp at the following places: Zalmonah, Punon, Oboth, the ruins of Abarim in the territory of Moab, Dibon Gad, Almon Diblathaim, the Abarim Mountains near Mount Nebo, and in the plains of Moab across the Jordan River from Jericho, between Beth Jeshimoth and Acacia Valley.
NET
41. They traveled from Mount Hor and camped in Zalmonah.
ERVEN
41. The people left Mount Hor and camped at Zalmonah.