BNV
31. পরে গাদ-সন্তানগণ ও রূবেণ-সন্তানগণ উত্তর করিল, সদাপ্রভু আপনার এই দাসদিগকে যাহা বলিয়াছেন, তাহাই আমরা করিব।

ERVBN

IRVBN
31. পরে গাদ সন্তানরা ও রূবেণ সন্তানরা উত্তর দিল, “সদাপ্রভু আপনার এই দাসদেরকে যা বলেছেন, আমরা তাই করব।



KJV
31. And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.

AMP
31. The sons of Gad and Reuben answered, As the Lord has said to your servants, so will we do.

KJVP
31. And the children H1121 CMP of Gad H1410 and the children H1121 W-CMP of Reuben H7205 answered H6030 , saying H559 L-VQFC , As H834 RPRO the LORD H3068 EDS hath said H1696 VPQ3MS unto H413 PREP thy servants H5650 , so H3651 ADV will we do H6213 .

YLT
31. And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, `That which Jehovah hath spoken unto thy servants -- so we do;

ASV
31. And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah hath said unto thy servants, so will we do.

WEB
31. The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Yahweh has said to your servants, so will we do.

NASB
31. To this the Gadites and Reubenites replied, "We will do what the LORD has commanded us, your servants.

ESV
31. And the people of Gad and the people of Reuben answered, "What the LORD has said to your servants, we will do.

RV
31. And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.

RSV
31. And the sons of Gad and the sons of Reuben answered, "As the LORD has said to your servants, so we will do.

NKJV
31. Then the children of Gad and the children of Reuben answered, saying: "As the LORD has said to your servants, so we will do.

MKJV
31. And the sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, As Jehovah has said to your servants, so we will do.

AKJV
31. And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD has said to your servants, so will we do.

NRSV
31. The Gadites and the Reubenites answered, "As the LORD has spoken to your servants, so we will do.

NIV
31. The Gadites and Reubenites answered, "Your servants will do what the LORD has said.

NIRV
31. The people of Gad and Reuben gave their answer. They said, "We will do what the Lord has said.

NLT
31. The tribes of Gad and Reuben said again, "We are your servants, and we will do as the LORD has commanded!

MSG
31. The families of Gad and Reuben responded: "We will do what GOD has said.

GNB
31. The men of Gad and Reuben answered, "Sir, we will do as the LORD has commanded.

NET
31. Then the Gadites and the Reubenites answered, "Your servants will do what the LORD has spoken.

ERVEN
31. The people of Gad and Reuben answered, "We promise to do what the Lord commanded.