BNV
1. তখন তাড়ীশূন্য রুটীর পর্ব্ব, যাহাকে নিস্তারপর্ব্ব বলে, নিকটবর্ত্তী হইতেছিল;
ERVBN
1. সেই সময় খামিরবিহীন রুটির পর্ব এগিয়ে এলে, এই পর্বকে নিস্তারপর্ব বলা হত৷
IRVBN
1. তখন খামিরহীন রুটির পর্ব, যাকে নিস্তারপর্ব্ব বলে, কাছাকাছি ছিল;
KJV
1. Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
AMP
1. NOW THE Festival of Unleavened Bread was drawing near, which is called the Passover.
KJVP
1. Now G1161 CONJ the G3588 T-NSF feast G1859 N-NSF of unleavened bread G106 A-GPN drew nigh G1448 V-IAI-3S , which is called G3004 V-PPP-NSF the Passover G3957 ARAM .
YLT
1. And the feast of the unleavened food was coming nigh, that is called Passover,
ASV
1. Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
WEB
1. Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
NASB
1. Now the feast of Unleavened Bread, called the Passover, was drawing near,
ESV
1. Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover.
RV
1. Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
RSV
1. Now the feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover.
NKJV
1. Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called Passover.
MKJV
1. And the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, drew near.
AKJV
1. Now the feast of unleavened bread drew near, which is called the Passover.
NRSV
1. Now the festival of Unleavened Bread, which is called the Passover, was near.
NIV
1. Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,
NIRV
1. The Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was near.
NLT
1. The Festival of Unleavened Bread, which is also called Passover, was approaching.
MSG
1. The Feast of Unleavened Bread, also called Passover, drew near.
GNB
1. The time was near for the Festival of Unleavened Bread, which is called the Passover.
NET
1. Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching.
ERVEN
1. It was almost time for the Jewish Festival of Unleavened Bread, called the Passover.