BNV
17. আর আমার নাম প্রযুক্ত তোমরা সকলের ঘৃণিত হইবে।

ERVBN
17. আমারই কারণে তোমরা সকলের কাছে ঘৃণার পাত্র হবে৷

IRVBN
17. আর আমার নামের জন্য তোমরা সবার ঘৃণার পাত্র হবে।



KJV
17. {SCJ}And ye shall be hated of all [men] for my name’s sake. {SCJ.}

AMP
17. And you will be hated (despised) by everyone because [you bear] My name and for its sake.

KJVP
17. {SCJ} And G2532 CONJ ye shall be G2071 V-FXI-2P hated G3404 V-PPP-NPM of G5259 PREP all G3956 A-GPM [ men ] for my name\'s sake G1223 PREP . {SCJ.}

YLT
17. and ye shall be hated by all because of my name --

ASV
17. And ye shall be hated of all men for my names sake.

WEB
17. You will be hated by all men for my name's sake.

NASB
17. You will be hated by all because of my name,

ESV
17. You will be hated by all for my name's sake.

RV
17. And ye shall be hated of all men for my name-s sake.

RSV
17. you will be hated by all for my name's sake.

NKJV
17. "And you will be hated by all for My name's sake.

MKJV
17. And you shall be hated by all for My name's sake.

AKJV
17. And you shall be hated of all men for my name's sake.

NRSV
17. You will be hated by all because of my name.

NIV
17. All men will hate you because of me.

NIRV
17. Everyone will hate you because of me.

NLT
17. And everyone will hate you because you are my followers.

MSG
17. There's no telling who will hate you because of me.

GNB
17. Everyone will hate you because of me.

NET
17. You will be hated by everyone because of my name.

ERVEN
17. Everyone will hate you because you follow me.