পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোশুয়া
BNV
13. যুদ্ধার্থে প্রস্তুত অনুমান চল্লিশ সহস্র লোক যুদ্ধের জন্য সদাপ্রভুর সম্মুখে পার হইয়া যিরীহোর তলভূমিতে গেল।

ERVBN

IRVBN
13. যুদ্ধ করতে প্রস্তুত প্রায় চল্লিশ হাজার লোক, যুদ্ধ করার জন্য সদাপ্রভুর সামনে পার হয়ে যিরীহোর তলভূমিতে গেল।



KJV
13. About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

AMP
13. About 40,000 [of these] prepared for war passed over before the Lord to the plains of Jericho for battle.

KJVP
13. About forty H705 thousand H505 W-BMS prepared H2502 for war H6635 passed over H5674 VQQ3MP before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS unto battle H4421 , to H413 PREP the plains H6160 of Jericho H3405 .

YLT
13. about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho.

ASV
13. about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.

WEB
13. about forty thousand ready armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

NASB
13. About forty thousand troops equipped for battle passed over before the LORD to the plains of Jericho.

ESV
13. About 40,000 ready for war passed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho.

RV
13. about forty thousand ready armed for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

RSV
13. about forty thousand ready armed for war passed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho.

NKJV
13. About forty thousand prepared for war crossed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho.

MKJV
13. about forty thousand armed men of the army passed over before Jehovah to battle, to the plains of Jericho.

AKJV
13. About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.

NRSV
13. About forty thousand armed for war crossed over before the LORD to the plains of Jericho for battle.

NIV
13. About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho for war.

NIRV
13. There were about 40,000 of them. All of them were ready for battle. They went across in front of the ark of the Lord. They went to the flatlands around Jericho. They were prepared to go to war.

NLT
13. These armed men-- about 40,000 strong-- were ready for battle, and the LORD was with them as they crossed over to the plains of Jericho.

MSG
13. All told, about 40,000 armed soldiers crossed over before GOD to the plains of Jericho, ready for battle.

GNB
13. In the presence of the LORD about forty thousand men ready for war crossed over to the plain near Jericho.

NET
13. About forty thousand battle-ready troops marched past the LORD to fight on the plains of Jericho.

ERVEN
13. About 40,000 soldiers, prepared for war, passed before the Lord. They were marching toward the plains of Jericho.



Notes

No Verse Added

Total 24 Verses, Selected Verse 13 / 24
  • যুদ্ধার্থে প্রস্তুত অনুমান চল্লিশ সহস্র লোক যুদ্ধের জন্য সদাপ্রভুর সম্মুখে পার হইয়া যিরীহোর তলভূমিতে গেল।
  • IRVBN

    যুদ্ধ করতে প্রস্তুত প্রায় চল্লিশ হাজার লোক, যুদ্ধ করার জন্য সদাপ্রভুর সামনে পার হয়ে যিরীহোর তলভূমিতে গেল।
  • KJV

    About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
  • AMP

    About 40,000 of these prepared for war passed over before the Lord to the plains of Jericho for battle.
  • KJVP

    About forty H705 thousand H505 W-BMS prepared H2502 for war H6635 passed over H5674 VQQ3MP before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS unto battle H4421 , to H413 PREP the plains H6160 of Jericho H3405 .
  • YLT

    about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho.
  • ASV

    about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.
  • WEB

    about forty thousand ready armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
  • NASB

    About forty thousand troops equipped for battle passed over before the LORD to the plains of Jericho.
  • ESV

    About 40,000 ready for war passed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho.
  • RV

    about forty thousand ready armed for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
  • RSV

    about forty thousand ready armed for war passed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho.
  • NKJV

    About forty thousand prepared for war crossed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho.
  • MKJV

    about forty thousand armed men of the army passed over before Jehovah to battle, to the plains of Jericho.
  • AKJV

    About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.
  • NRSV

    About forty thousand armed for war crossed over before the LORD to the plains of Jericho for battle.
  • NIV

    About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho for war.
  • NIRV

    There were about 40,000 of them. All of them were ready for battle. They went across in front of the ark of the Lord. They went to the flatlands around Jericho. They were prepared to go to war.
  • NLT

    These armed men-- about 40,000 strong-- were ready for battle, and the LORD was with them as they crossed over to the plains of Jericho.
  • MSG

    All told, about 40,000 armed soldiers crossed over before GOD to the plains of Jericho, ready for battle.
  • GNB

    In the presence of the LORD about forty thousand men ready for war crossed over to the plain near Jericho.
  • NET

    About forty thousand battle-ready troops marched past the LORD to fight on the plains of Jericho.
  • ERVEN

    About 40,000 soldiers, prepared for war, passed before the Lord. They were marching toward the plains of Jericho.
Total 24 Verses, Selected Verse 13 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References