BNV
22. তাহার গ্রীবায় বল অবস্থিতি করে, তাহার সম্মুখে ত্রাস নৃত্য করে।

ERVBN

IRVBN
22. তার ঘাড়েই শক্তি এবং তার সামনে আতঙ্ক নাচে।



KJV
22. In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

AMP
22. In [the crocodile's] neck abides strength, and terror dances before him.

KJVP
22. In his neck H6677 B-CMS-3MS remaineth H3885 VQY3MS strength H5797 NMS , and sorrow H1670 NFS is turned into joy H1750 VQY3FS before H6440 WL-CMP-3MS him .

YLT
22. In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.

ASV
22. In his neck abideth strength, And terror danceth before him.

WEB
22. In his neck there is strength. Terror dances before him.

NASB
22. His belly is sharp as pottery fragments; he spreads like a threshing sledge upon the mire.

ESV
22. In his neck abides strength, and terror dances before him.

RV
22. In his neck abideth strength, and terror danceth before him.

RSV
22. In his neck abides strength, and terror dances before him.

NKJV
22. Strength dwells in his neck, And sorrow dances before him.

MKJV
22. In his neck remains strength, and terror dances before him.

AKJV
22. In his neck remains strength, and sorrow is turned into joy before him.

NRSV
22. In its neck abides strength, and terror dances before it.

NIV
22. Strength resides in his neck; dismay goes before him.

NIRV
22. Its neck is very strong. People run to get out of its way.

NLT
22. "The tremendous strength in Leviathan's neck strikes terror wherever it goes.

MSG
22. All muscle he is--sheer and seamless muscle. To meet him is to dance with death.

GNB
22. His neck is so powerful that all who meet him are terrified.

NET
22. Strength lodges in its neck, and despair runs before it.

ERVEN
22. His neck is very powerful. People are afraid and run away from him.