BNV
35. পরিধি আঠার সহস্র [হস্ত]* পরিমিত হইবে; আর সেই দিন অবধি নগরটীর এই নাম হইবে, “সদাপ্রভু তত্র”।

ERVBN

IRVBN
35. শহরের সবদিকের আঠার হাজার হাত দূরত্ব হবে; আর সেই দিন থেকে শহরটির এই নাম হবে, “সদাপ্রভু সমা ।”



KJV
35. It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

AMP
35. The distance around the city shall be 18,000 measures; and the name of the city from that day and ever after shall be, THE LORD IS THERE. [Rev. 21:12, 13, 16.]

KJVP
35. [ It ] [ was ] round about H5439 ADV eighteen H8083 MMS thousand H505 MMS [ measures ] : and the name H8034 W-CMS of the city H5892 D-GFS from that day H3117 M-NMS [ shall ] [ be ] , The LORD H3068 EDS [ is ] there H8033 .

YLT
35. Round about [is] eighteen thousand, and the renown of the city [is] from the day Jehovah [is] there.`

ASV
35. It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.

WEB
35. It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.

NASB
35. The perimeter of the City is eighteen thousand cubits. The name of the City shall henceforth be "The LORD is here."

ESV
35. The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD is there."

RV
35. It shall be eighteen thousand {cf15i reeds} round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

RSV
35. The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city henceforth shall be, The LORD is there."

NKJV
35. "All the way around [shall be] eighteen thousand cubits; and the name of the city from [that] day [shall be:] THE LORD [Is] THERE."

MKJV
35. All around it shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city from that day shall be JEHOVAH IS THERE.

AKJV
35. It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

NRSV
35. The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD is There.

NIV
35. "The distance all around will be 18,000 cubits. "And the name of the city from that time on will be: THE LORD IS THERE."

NIRV
35. "The city will be six miles around. "From that time on, its name will be the Lord is there."

NLT
35. "The distance around the entire city will be 6 miles. And from that day the name of the city will be 'The LORD Is There.' "

MSG
35. "The four sides of the city measure to a total of nearly six miles. "From now on the name of the city will be YAHWEH-SHAMMAH: "GOD-IS-THERE."

GNB
35. The total length of the wall on all four sides of the city is 10,080 yards. The name of the city from now on will be "The- LORD -Is-Here!"

NET
35. The circumference of the city will be six miles. The name of the city from that day forward will be: 'The LORD Is There.'"

ERVEN
35. "The distance around the city will be 18,000 cubits. From now on, the name of the city will be The Lord Is There. "