BNV
32. আর আগ্রিপ্প ফীষ্টকে কহিলেন, এই ব্যক্তি যদি কৈসরের নিকটে আপীল না করিত, তবে মুক্তি পাইতে পারিত।

ERVBN
32. আগ্রিপ্প ফীষ্টকে বললেন, ‘এ যদি কৈসরের কাছে আপীল না করত, তবে একে আমরা মুক্তি দিতে পারতাম৷’

IRVBN
32. আগ্রিপ্প ফীষ্টকে বললেন, “এই লোকটি যদি কৈসরের কাছে আপীল না করত তবে তাকে ছেড়ে দেওয়া যেত।”



KJV
32. Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

AMP
32. And Agrippa said to Festus, This man could have been set at liberty if he had not appealed to Caesar.

KJVP
32. Then G1161 CONJ said G5346 V-IXI-3S Agrippa G67 N-NSM unto Festus G5347 N-DSM , This G3588 T-NSM man G444 N-NSM might G1410 V-INI-3S have been set at liberty G630 V-RPN , if G1487 COND he had not G3361 PRT-N appealed G1941 V-LDI-3S unto Caesar G2541 N-ASM .

YLT
32. and Agrippa said to Festus, `This man might have been released if he had not appealed to Caesar.`

ASV
32. And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

WEB
32. Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar."

NASB
32. And Agrippa said to Festus, "This man could have been set free if he had not appealed to Caesar."

ESV
32. And Agrippa said to Festus, "This man could have been set free if he had not appealed to Caesar."

RV
32. And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

RSV
32. And Agrippa said to Festus, "This man could have been set free if he had not appealed to Caesar."

NKJV
32. Then Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar."

MKJV
32. And Agrippa said to Festus, This man might have been set at liberty if he had not appealed to Caesar.

AKJV
32. Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.

NRSV
32. Agrippa said to Festus, "This man could have been set free if he had not appealed to the emperor."

NIV
32. Agrippa said to Festus, "This man could have been set free if he had not appealed to Caesar."

NIRV
32. Agrippa said to Festus, "This man could have been set free. But he has made an appeal to Caesar."

NLT
32. And Agrippa said to Festus, "He could have been set free if he hadn't appealed to Caesar."

MSG
32. Agrippa told Festus, "He could be set free right now if he hadn't requested the hearing before Caesar."

GNB
32. And Agrippa said to Festus, "This man could have been released if he had not appealed to the Emperor."

NET
32. Agrippa said to Festus, "This man could have been released if he had not appealed to Caesar."

ERVEN
32. And Agrippa said to Festus, "We could let him go free, but he has asked to see Caesar. "