BNV
17. তথাপি যে ইস্রায়েলসন্তানগণ যিহূদার নগর সকলে বাস করিত, রহবিয়াম তাহাদের উপরে রাজত্ব করিলেন।

ERVBN

IRVBN
17. তবে যে সব ইস্রায়েলীয়রা যিহূদার নগরগুলিতে বাস করত, রহবিয়াম তাদের উপরে রাজত্ব করলেন।



KJV
17. But [as for] the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

AMP
17. But as for the Israelites who dwelt in Judah's cities, Rehoboam ruled over them.

KJVP
17. But [ as ] [ for ] the children H1121 W-CMP of Israel H3478 that dwelt H3427 in the cities H5892 B-CFP of Judah H3063 , Rehoboam H7346 reigned H4427 over H5921 PREP-3MP them .

YLT
17. As to the sons of Israel who are dwelling in the cities of Judah -- Rehoboam reigneth over them.

ASV
17. But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

WEB
17. But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

NASB
17. Rehoboam, therefore, reigned over only those Israelites who lived in the cities of Judah.

ESV
17. But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah.

RV
17. But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

RSV
17. But Rehoboam reigned over the people of Israel who dwelt in the cities of Judah.

NKJV
17. But Rehoboam reigned over the children of Israel who dwelt in the cities of Judah.

MKJV
17. As for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

AKJV
17. But as for the children of Israel that dwelled in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

NRSV
17. But Rehoboam reigned over the people of Israel who were living in the cities of Judah.

NIV
17. But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.

NIRV
17. But Rehoboam still ruled over the Israelites who were living in the towns of Judah.

NLT
17. But Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the towns of Judah.

MSG
17. Rehoboam continued to rule only those who lived in the towns of Judah.

GNB
17. leaving Rehoboam as king only of the people who lived in the territory of Judah.

NET
17. (Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the cities of Judah.)

ERVEN
17. But Rehoboam still ruled over the Israelites who lived in the cities of Judah.