পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১
BNV
7. তখন প্রথম গুলিবাঁট যিহোয়ারীবের নামে উঠিল;

ERVBN

IRVBN
7. তখন প্রথম বারে গুলি উঠল যিহোয়ারীবের নামে, দ্বিতীয় বারে যিদয়িয়ের,



KJV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

AMP
7. The lots fell, the first one to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

KJVP
7. Now the first H7223 lot H1486 D-NMS came forth H3318 W-VQY3MS to Jehoiarib H3080 , the second H8145 to Jedaiah H3048 ,

YLT
7. And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

ASV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

WEB
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NASB
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

ESV
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

RV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;

RSV
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NKJV
7. Now the first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

MKJV
7. Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

AKJV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NRSV
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NIV
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NIRV
7. The 1st lot that was drawn out was for Jehoiarib. The 2nd was for Jedaiah.

NLT
7. The first lot fell to Jehoiarib. The second lot fell to Jedaiah.

MSG
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

GNB
7. This is the order in which the twenty-four family groups were given their assignments: 1) Jehoiarib; 2) Jedaiah; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malchijah; 6) Mijamin; 7) Hakkoz; 8) Abijah; 9) Jeshua; 10) Shecaniah; 11) Eliashib; 12) Jakim; 13) Huppah; 14) Jeshebeab; 15) Bilgah; 16) Immer; 17) Hezir; 18) Happizzez; 19) Pethahiah; 20) Jehezkel; 21) Jachin; 22) Gamul; 23) Delaiah; 24) Maaziah.

NET
7. The first lot went to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

ERVEN
7. The first was Jehoiarib's group. The second was Jedaiah's group.



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 7 / 31
  • তখন প্রথম গুলিবাঁট যিহোয়ারীবের নামে উঠিল;
  • IRVBN

    তখন প্রথম বারে গুলি উঠল যিহোয়ারীবের নামে, দ্বিতীয় বারে যিদয়িয়ের,
  • KJV

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • AMP

    The lots fell, the first one to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • KJVP

    Now the first H7223 lot H1486 D-NMS came forth H3318 W-VQY3MS to Jehoiarib H3080 , the second H8145 to Jedaiah H3048 ,
  • YLT

    And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,
  • ASV

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • WEB

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NASB

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • ESV

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • RV

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;
  • RSV

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NKJV

    Now the first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • MKJV

    Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • AKJV

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NRSV

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NIV

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NIRV

    The 1st lot that was drawn out was for Jehoiarib. The 2nd was for Jedaiah.
  • NLT

    The first lot fell to Jehoiarib. The second lot fell to Jedaiah.
  • MSG

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • GNB

    This is the order in which the twenty-four family groups were given their assignments: 1) Jehoiarib; 2) Jedaiah; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malchijah; 6) Mijamin; 7) Hakkoz; 8) Abijah; 9) Jeshua; 10) Shecaniah; 11) Eliashib; 12) Jakim; 13) Huppah; 14) Jeshebeab; 15) Bilgah; 16) Immer; 17) Hezir; 18) Happizzez; 19) Pethahiah; 20) Jehezkel; 21) Jachin; 22) Gamul; 23) Delaiah; 24) Maaziah.
  • NET

    The first lot went to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • ERVEN

    The first was Jehoiarib's group. The second was Jedaiah's group.
Total 31 Verses, Selected Verse 7 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References