BNV
1. পরে হনানির পুত্র যেহূর নিকটে বাশার বিরুদ্ধে সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল,

ERVBN

IRVBN
1. তখন বাশার বিরুদ্ধে হনানির ছেলে যেহূর কাছে সদাপ্রভুর এই বাক্য প্রকাশিত হল,

OCVBN
1. পরে বাশার বিষয়ে সদাপ্রভুর এই বাক্য হনানির ছেলে যেহূর কাছে এসেছিল:



KJV
1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

AMP
1. AND THE word of the Lord came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying,

KJVP
1. Then the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS to H413 PREP Jehu H3058 the son H1121 CMS of Hanani H2607 against H5921 PREP Baasha H1201 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
1. And a word of Jehovah is unto Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,

ASV
1. And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

WEB
1. The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NASB
1. The LORD spoke against Baasha to Jehu, son of Hanani, and said:

ESV
1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

RV
1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

RSV
1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NKJV
1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani, against Baasha, saying:

MKJV
1. And the Word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

AKJV
1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NRSV
1. The word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying,

NIV
1. Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha:

NIRV
1. The Lord's message against Baasha came to Jehu. Jehu was the son of Hanani. The Lord said,

NLT
1. This message from the LORD was delivered to King Baasha by the prophet Jehu son of Hanani:

MSG
1. The word of GOD came to Jehu son of Hanani with this message for Baasha:

GNB
1. The LORD spoke to the prophet Jehu son of Hanani and gave him this message for Baasha:

NET
1. Jehu son of Hanani received from the LORD this message predicting Baasha's downfall:

ERVEN
1. Then the Lord spoke against King Baasha through the prophet, Jehu son of Hanani. He said,