BNV
13. মৃতগণের পুনরুত্থান যদি না হয়, তবে খ্রীষ্টও ত উত্থাপিত হন নাই।
ERVBN
13. মৃতদের যদি পুনরুত্থান না হয়, তাহলে খ্রীষ্টও তো উত্থাপিত হন নি,
IRVBN
13. মৃতদের পুনরুত্থান যদি না হয়, তবে খ্রীষ্টও তো উত্থাপিত হয়নি।
KJV
13. But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
AMP
13. But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not risen;
KJVP
13. But G1161 CONJ if G1487 COND there be G2076 V-PXI-3S no G3756 PRT-N resurrection G386 N-NSF of the dead G3498 A-GPM , then is Christ G5547 N-NSM not G3761 ADV risen G1453 V-RPI-3S :
YLT
13. and if there be no rising again of dead persons, neither hath Christ risen;
ASV
13. But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
WEB
13. But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
NASB
13. If there is no resurrection of the dead, then neither has Christ been raised.
ESV
13. But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
RV
13. But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
RSV
13. But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;
NKJV
13. But if there is no resurrection of the dead, then Christ is not risen.
MKJV
13. But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
AKJV
13. But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
NRSV
13. If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;
NIV
13. If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
NIRV
13. If no one rises from the dead, then not even Christ has been raised.
NLT
13. For if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised either.
MSG
13. If there's no resurrection, there's no living Christ.
GNB
13. If that is true, it means that Christ was not raised;
NET
13. But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
ERVEN
13. If no one will ever be raised from death, then Christ has never been raised.