BNV
4. তাহাদের মধ্যে চব্বিশ সহস্র লোক সদাপ্রভুর গৃহের কার্য্যের তত্ত্বাবধানে নিযুক্ত হইল, এবং ছয় সহস্র লোক শাসনকর্ত্তা ও বিচারকর্ত্তা,

ERVBN

IRVBN
4. এদের মধ্য থেকে চব্বিশ হাজার জন সদাপ্রভুর গৃহের কাজ দেখাশোনা করবার জন্য নিযুক্ত হল আর ছয় হাজার জন হল কর্মকর্তা ও বিচারক এবং চার হাজার জন হল রক্ষী।

OCVBN
4. দাউদ বললেন, “এদের মধ্যে 24,000 জন সদাপ্রভুর মন্দিরে কাজ করার দায়িত্ব পালন করবে এবং 6,000 জন হবে কর্মকর্তা ও বিচারক।



KJV
4. Of which, twenty and four thousand [were] to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand [were] officers and judges:

AMP
4. Of whom 24,000 were to oversee the work of the house of the Lord and 6,000 were to be officers and judges.

KJVP
4. Of which H428 M-PMP , twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS [ were ] to set forward H5329 the work H4399 of the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS ; and six H8337 thousand H505 [ were ] officers H7860 and judges H8199 :

YLT
4. Of these to preside over the work of the house of Jehovah [are] twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,

ASV
4. Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;

WEB
4. Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of Yahweh; and six thousand were officers and judges;

NASB
4. Of these, twenty-four thousand were to direct the service of the house of the LORD, six thousand were to be officials and judges,

ESV
4. "Twenty-four thousand of these," David said, "shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges,

RV
4. Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

RSV
4. "Twenty-four thousand of these," David said, "shall have charge of the work in the house of the LORD, six thousand shall be officers and judges,

NKJV
4. Of these, twenty-four thousand [were] to look after the work of the house of the LORD, six thousand [were] officers and judges,

MKJV
4. Of these, twenty-four thousand were to set forward the work of the house of Jehovah, and six thousand officers and judges.

AKJV
4. Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

NRSV
4. "Twenty-four thousand of these," David said, "shall have charge of the work in the house of the LORD, six thousand shall be officers and judges,

NIV
4. David said, "Of these, twenty-four thousand are to supervise the work of the temple of the LORD and six thousand are to be officials and judges.

NIRV
4. David said, "From them, 24,000 will direct the work of the Lord's temple. And 6,000 will be officials and judges.

NLT
4. Then David said, "From all the Levites, 24,000 will supervise the work at the Temple of the LORD. Another 6,000 will serve as officials and judges.

MSG
4. David sorted them into work groups: "24,000 are in charge of administering worship in the sanctuary; 6,000 are officials and judges;

GNB
4. The king assigned twenty-four thousand to administer the work of the Temple, six thousand to keep records and decide disputes,

NET
4. David said, "Of these, 24,000 are to direct the work of the LORD's temple; 6,000 are to be officials and judges;

ERVEN
4. David said, "24,000 will supervise the work of building the Lord's temple. 6000 will be court officers and judges.