BNV
11. তোমার উচ্চণ্ড ক্রোধ ঢালিয়া দেও, প্রত্যেক অহঙ্কারীকে দৃক্‌পাতমাত্র নত কর;

ERVBN

IRVBN
11. তোমার প্রচন্ড রাগ ছেড়ে দাও; প্রত্যেকে অহঙ্কারীর দিকে তাকাও এবং তাকে নত কর।



KJV
11. Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one [that is] proud, and abase him.

AMP
11. Pour forth the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him;

KJVP
11. Cast abroad H6327 VHYMS the rage H5678 CFP of thy wrath H639 CMS-2MS : and behold H7200 W-VQI2MS every one H3605 CMS [ that ] [ is ] proud H1343 AMS , and abase H8213 W-VHI2MS-3MS him .

YLT
11. Scatter abroad the wrath of thine anger, And see every proud one, and make him low.

ASV
11. Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.

WEB
11. Pour forth the fury of your anger. Look on everyone who is proud, and bring him low.

NASB
11. Let loose the fury of your wrath;

ESV
11. Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him.

RV
11. Pour forth the overflowings of thine anger: and look upon every one that is proud, and abase him.

RSV
11. Pour forth the overflowings of your anger, and look on every one that is proud, and abase him.

NKJV
11. Disperse the rage of your wrath; Look on everyone [who is] proud, and humble him.

MKJV
11. Pour forth the rage of your wrath; and behold everyone who is proud, and abase him.

AKJV
11. Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

NRSV
11. Pour out the overflowings of your anger, and look on all who are proud, and abase them.

NIV
11. Unleash the fury of your wrath, look at every proud man and bring him low,

NIRV
11. Let loose your great anger. Look at those who are proud and bring them low.

NLT
11. Give vent to your anger. Let it overflow against the proud.

MSG
11. Unleash your outrage. Target the arrogant and lay them flat.

GNB
11. Look at those who are proud; pour out your anger and humble them.

NET
11. Scatter abroad the abundance of your anger. Look at every proud man and bring him low;

ERVEN
11. If you are as powerful as God, then show your anger! Punish those who are proud and humble them.