BNV
10. কিন্তু তোমরা সকলে এখন ফিরিয়া আইস, তোমাদের মধ্যে কাহাকেও জ্ঞানবান দেখি না।

ERVBN

IRVBN
10. কিন্তু তোমরা সকলে, এখন এস; আমি তোমাদের মধ্যে কোন জ্ঞানী মানুষ পাব না।

OCVBN
10. “কিন্তু তোমরা সবাই এসো, আবার চেষ্টা করো! আমি তোমাদের মধ্যে কাউকেই জ্ঞানবান দেখছি না।



KJV
10. But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find [one] wise [man] among you.

AMP
10. But as for you, come on again, all of you, though I find not a wise man among you.

KJVP
10. But H199 W-ADV as for you all H3605 CMS-3MP , do ye return H7725 VQY2MP , and come H935 W-VQI2MP now H4994 IJEC : for I cannot H3808 W-NPAR find H4672 VQY1MS [ one ] wise H2450 AMS [ man ] among you .

YLT
10. Return, and come in, I pray you, And I find not among you a wise man.

ASV
10. But as for you all, come on now again; And I shall not find a wise man among you.

WEB
10. But as for you all, come on now again; I shall not find a wise man among you.

NASB
10. But turn now, and come on again; for I shall not find a wise man among you!

ESV
10. But you, come on again, all of you, and I shall not find a wise man among you.

RV
10. But return ye, all of you, and come now: and I shall not find a wise man among you.

RSV
10. But you, come on again, all of you, and I shall not find a wise man among you.

NKJV
10. " But please, come back again, all of you, For I shall not find [one] wise [man] among you.

MKJV
10. And now all of them, go back, and please come again; and I shall not find among you a wise man.

AKJV
10. But as for you all, do you return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

NRSV
10. But you, come back now, all of you, and I shall not find a sensible person among you.

NIV
10. "But come on, all of you, try again! I will not find a wise man among you.

NIRV
10. "Come on, all of you! Try again! I can't find a wise person among you.

NLT
10. "As for all of you, come back with a better argument, though I still won't find a wise man among you.

MSG
10. "Maybe you'd all like to start over, to try it again, the bunch of you. So far I haven't come across one scrap of wisdom in anything you've said.

GNB
10. But if all of them came and stood before me, I would not find even one of them wise.

NET
10. "But turn, all of you, and come now! I will not find a wise man among you.

ERVEN
10. "But come on, all of you, and try to prove me wrong. I don't find any of you to be wise.