BNV
3. এইজন্য তোমরা আহ্লাদ সহকারে পরিত্রাণের উনুই সকল হইতে জল তুলিবে।

ERVBN

IRVBN
3. এজন্য তোমরা আনন্দের সঙ্গে পরিত্রানের কুয়ো থেকে জল তুলবে।

OCVBN
3. তোমরা পরিত্রাণের কুয়োগুলি থেকে আনন্দের সঙ্গে জল তুলে আনবে।



KJV
3. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

AMP
3. Therefore with joy will you draw water from the wells of salvation.

KJVP
3. Therefore with joy H8342 shall ye draw H7579 water H4325 OMD out of the wells H4599 of salvation H3444 .

YLT
3. And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,

ASV
3. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

WEB
3. Therefore with joy you shall draw water out of the wells of salvation.

NASB
3. With joy you will draw water at the fountain of salvation,

ESV
3. With joy you will draw water from the wells of salvation.

RV
3. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

RSV
3. With joy you will draw water from the wells of salvation.

NKJV
3. Therefore with joy you will draw water From the wells of salvation.

MKJV
3. And with joy you shall draw water out of the wells of salvation.

AKJV
3. Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.

NRSV
3. With joy you will draw water from the wells of salvation.

NIV
3. With joy you will draw water from the wells of salvation.

NIRV
3. People of Israel, he will save you. That will bring you joy like water that is brought up from wells.

NLT
3. With joy you will drink deeply from the fountain of salvation!

MSG
3. Joyfully you'll pull up buckets of water from the wells of salvation.

GNB
3. As fresh water brings joy to the thirsty, so God's people rejoice when he saves them."

NET
3. Joyfully you will draw water from the springs of deliverance.

ERVEN
3. You people will get your water from the spring of salvation. Then you will be happy.