BNV
6. আর অমাবস্যার দিনে একটী নির্দ্দোষ গোবৎস, এবং ছয়টী মেষশাবক ও একটী মেষ, ইহারাও নির্দ্দোষ হইবে।

ERVBN

IRVBN
6. আর অমাবস্যার দিনের একটি নির্দোষ গোবৎস এবং ছয়টি মেষশাবক ও একটি মেষ, এরাও নির্দোষ হবে।

OCVBN
6. অমাবস্যার দিনে তাকে একটি যুবা ষাঁড়, ছয়টা মেষশাবক ও একটি মেষ উৎসর্গ করতে হবে, সবগুলিই যেন নিখুঁত হয়।



KJV
6. And in the day of the new moon [it shall be] a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

AMP
6. And on the day of the New Moon the offering shall be a young bull without blemish and six lambs and a ram without blemish.

KJVP
6. And in the day H3117 of the new moon H2320 D-NMS [ it ] [ shall ] [ be ] a young H1121 bullock H6499 without blemish H8549 , and six H8337 W-BMS lambs H3532 , and a ram H352 : they shall be H1961 without blemish H8549 .

YLT
6. And on the day of the new moon a bullock, a son of the herd, a perfect one, and six lambs and a ram, they are perfect.

ASV
6. And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

WEB
6. On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

NASB
6. On the day of the new moon he shall provide an unblemished young bull, also six lambs and a ram without blemish,

ESV
6. On the day of the new moon he shall offer a bull from the herd without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish.

RV
6. And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish; and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

RSV
6. On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish;

NKJV
6. "On the day of the New Moon [it shall be] a young bull without blemish, six lambs, and a ram; they shall be without blemish.

MKJV
6. And in the day of the new moon it shall be a bull without blemish, and six lambs, and a ram. They shall be without blemish.

AKJV
6. And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

NRSV
6. On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish;

NIV
6. On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.

NIRV
6. "On the day of the New Moon Feast the prince must also offer a young bull, six lambs and a ram. They must not have any flaws.

NLT
6. At the new moon celebrations, he will bring one young bull, six lambs, and one ram, all with no defects.

MSG
6. "'At the New Moon he is to supply a bull calf, six lambs, and a ram, all without blemish.

GNB
6. At the New Moon Festival he will offer a young bull, six lambs, and a ram, all without any defects.

NET
6. On the day of the new moon he will offer an unblemished young bull, and six lambs and a ram, all without blemish.

ERVEN
6. "On the day of the New Moon he must offer a young bull that has nothing wrong with it. He will also offer six lambs and a ram that have nothing wrong with them.