পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত
BNV
1. হে সদাপ্রভু, তুমি আমাকে অনুসন্ধান করিয়াছ, আমাকে জ্ঞাত হইয়াছ।

ERVBN

IRVBN
1. সদাপ্রভুু, তুমি আমাকে পরীক্ষা করেছ এবং তুমি আমাকে জান।

OCVBN
1. হে সদাপ্রভু, তুমি আমার অনুসন্ধান করেছ, আর তুমি আমাকে জানো।



KJV
1. O LORD, thou hast searched me, and known [me.]

AMP
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, you have searched me [thoroughly] and have known me.

KJVP
1. To the chief Musician H5329 LM-NMS , A Psalm H4210 NMS of David H1732 L-NAME . O LORD H3068 EDS , thou hast searched H2713 CFS-1MS me , and known H3045 W-VNY3MS [ me ] .

YLT
1. To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.

ASV
1. O Jehovah, thou hast searched me, and known me.

WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by David. Yahweh, you have searched me, And you know me.

NASB
1. For the leader. A psalm of David. I LORD, you have probed me, you know me:

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. O LORD, you have searched me and known me!

RV
1. LORD, thou hast searched me, and known {cf15i me}.

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me and known me!

NKJV
1. For the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known [me.]

MKJV
1. To the Chief Musician, A Psalm of David. O Jehovah, You have searched me and have known me.

AKJV
1. O lord, you have searched me, and known me.

NRSV
1. O LORD, you have searched me and known me.

NIV
1. [For the director of music. Of David. A psalm.] O LORD, you have searched me and you know me.

NIRV
1. For the director of music. A psalm of David. Lord, you have seen what is in my heart. You know all about me.

NLT
1. O LORD, you have examined my heart and know everything about me.

MSG
1. A David psalm. GOD, investigate my life; get all the facts firsthand.

GNB
1. LORD, you have examined me and you know me.

NET
1. [For the music director, a psalm of David.] O LORD, you examine me and know.

ERVEN
1. To the director: A praise song of David. Lord, you have tested me, so you know all about me.



Total 24 Verses, Selected Verse 1 / 24
  • হে সদাপ্রভু, তুমি আমাকে অনুসন্ধান করিয়াছ, আমাকে জ্ঞাত হইয়াছ।
  • IRVBN

    সদাপ্রভুু, তুমি আমাকে পরীক্ষা করেছ এবং তুমি আমাকে জান।
  • OCVBN

    হে সদাপ্রভু, তুমি আমার অনুসন্ধান করেছ, আর তুমি আমাকে জানো।
  • KJV

    O LORD, thou hast searched me, and known me.
  • AMP

    To the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, you have searched me thoroughly and have known me.
  • KJVP

    To the chief Musician H5329 LM-NMS , A Psalm H4210 NMS of David H1732 L-NAME . O LORD H3068 EDS , thou hast searched H2713 CFS-1MS me , and known H3045 W-VNY3MS me .
  • YLT

    To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.
  • ASV

    O Jehovah, thou hast searched me, and known me.
  • WEB

    For the Chief Musician. A Psalm by David. Yahweh, you have searched me, And you know me.
  • NASB

    For the leader. A psalm of David. I LORD, you have probed me, you know me:
  • ESV

    TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. O LORD, you have searched me and known me!
  • RV

    LORD, thou hast searched me, and known {cf15i me}.
  • RSV

    To the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me and known me!
  • NKJV

    For the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
  • MKJV

    To the Chief Musician, A Psalm of David. O Jehovah, You have searched me and have known me.
  • AKJV

    O lord, you have searched me, and known me.
  • NRSV

    O LORD, you have searched me and known me.
  • NIV

    For the director of music. Of David. A psalm. O LORD, you have searched me and you know me.
  • NIRV

    For the director of music. A psalm of David. Lord, you have seen what is in my heart. You know all about me.
  • NLT

    O LORD, you have examined my heart and know everything about me.
  • MSG

    A David psalm. GOD, investigate my life; get all the facts firsthand.
  • GNB

    LORD, you have examined me and you know me.
  • NET

    For the music director, a psalm of David. O LORD, you examine me and know.
  • ERVEN

    To the director: A praise song of David. Lord, you have tested me, so you know all about me.
Total 24 Verses, Selected Verse 1 / 24
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References