BNV
9. আর আমি তোমাদিগকে বলিতেছি, যাচ্ঞা কর, তোমাদিগকে দেওয়া যাইবে; অন্বেষণ কর, পাইবে; দ্বারে আঘাত কর, তোমাদের জন্য খুলিয়া দেওয়া যাইবে।

ERVBN
9. তাই আমি তোমাদের বলছি, তোমরা চাও, তোমাদের দেওযা হবে, খোঁজ তোমরা পাবে৷ দরজায় ধাক্কা দাও, তোমাদের জন্য দরজা খোলা হবে৷

IRVBN
9. আর আমি তোমাদের বলছি, “চাও, তোমাদের দেওয়া হবে, খোঁজ কর, তোমরা পাবে; দরজায় আঘাত কর, তোমাদের জন্য খুলে দেওয়া হবে।

OCVBN
9. “তাই আমি তোমাদের বলছি, চাও, তোমাদের দেওয়া হবে; খোঁজ করো, তোমরা পাবে; কড়া নাড়ো, তোমাদের জন্য দ্বার খুলে দেওয়া হবে।



KJV
9. {SCJ}And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. {SCJ.}

AMP
9. "And_I_ say to you*, be asking, and it will be given to you*; be seeking, and you* will find; be knocking, and it will be opened to you*.

KJVP
9. {SCJ} And I G2504 P-1NS-C say G3004 V-PAI-1S unto you G5213 P-2DP , Ask G154 V-PAM-2P , and G2532 CONJ it shall be given G1325 V-FPI-3S you G5213 P-2DP ; seek G2212 V-PAM-2P , and G2532 CONJ ye shall find G2147 V-FAI-2P ; knock G2925 V-PAM-2P , and G2532 CONJ it shall be opened G455 V-2FPI-3S unto you G5213 P-2DP . {SCJ.}

YLT
9. and I say to you, Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;

ASV
9. And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

WEB
9. "I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.

NASB
9. "And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

ESV
9. And I tell you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

RV
9. And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

RSV
9. And I tell you, Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

NKJV
9. " So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

MKJV
9. And I say to you, Ask and it shall be given you. Seek and you shall find. Knock and it shall be opened to you.

AKJV
9. And I say to you, Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you.

NRSV
9. "So I say to you, Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

NIV
9. "So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

NIRV
9. "So here is what I say to you. Ask, and it will be given to you. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened to you.

NLT
9. "And so I tell you, keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you.

MSG
9. "Here's what I'm saying: Ask and you'll get; Seek and you'll find; Knock and the door will open.

GNB
9. And so I say to you: Ask, and you will receive; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

NET
9. "So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

ERVEN
9. So I tell you, continue to ask, and God will give to you. Continue to search, and you will find. Continue to knock, and the door will open for you.