BNV
13. যাহারা সদাপ্রভুর বাটীতে রোপিত, তাহারা আমাদের ঈশ্বরের প্রাঙ্গণে উৎফুল্ল হইবে।

ERVBN

IRVBN
13. যারা সদাপ্রভুুর বাগানে রোপিত, তারা আমাদের ঈশ্বরের প্রাঙ্গণে বৃদ্ধি পাবে।

OCVBN
13. যাদের সদাপ্রভুর গৃহে লাগানো হয়েছে, তারা আমাদের ঈশ্বরের প্রাঙ্গণে সমৃদ্ধ হয়ে উঠবে।



KJV
13. Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

AMP
13. Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God.

KJVP
13. Those that be planted H8362 in the house H1004 B-CMS of the LORD H3068 EDS shall flourish H6524 in the courts H2691 of our God H430 .

YLT
13. Those planted in the house of Jehovah, In the courts of our God do flourish.

ASV
13. They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.

WEB
13. They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.

NASB
13. The just shall flourish like the palm tree, shall grow like a cedar of Lebanon.

ESV
13. They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God.

RV
13. They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

RSV
13. They are planted in the house of the LORD, they flourish in the courts of our God.

NKJV
13. Those who are planted in the house of the LORD Shall flourish in the courts of our God.

MKJV
13. Those that are planted in the house of Jehovah shall flourish in the courts of our God.

AKJV
13. Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

NRSV
13. They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God.

NIV
13. planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

NIRV
13. Their roots will be firm in the house of the Lord. They will grow strong and healthy in the courtyards of our God.

NLT
13. For they are transplanted to the LORD's own house. They flourish in the courts of our God.

MSG
13. transplanted to GOD's courtyard, They'll grow tall in the presence of God,

GNB
13. They are like trees planted in the house of the LORD, that flourish in the Temple of our God,

NET
13. Planted in the LORD's house, they grow in the courts of our God.

ERVEN
13. They are planted in the Lord's house. They grow strong there in the courtyards of our God.