BNV
28. জীবন-পুস্তক হইতে তাহাদের নাম লুপ্ত হউক, ধার্ম্মিকগণের সহিত তাহাদের অঙ্কপাত না হউক।

ERVBN

IRVBN
28. জীবন পুস্তক থেকে তাদের নাম বাদ দেওয়া হোক এবং ধার্ম্মিকদের সাথে তাদের লেখা না হোক।



KJV
28. Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

AMP
28. Let them be blotted out of the book of the living and the book of life and not be enrolled among the [uncompromisingly] righteous (those upright and in right standing with God). [Rev. 3:4, 5; 20:12, 15; 21:27.]

KJVP
28. Let them be blotted H4229 out of the book H5612 of the living H2416 NMP , and not H408 NPAR be written H3789 with H5973 the righteous H6662 AMP .

YLT
28. They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.

ASV
28. Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.

WEB
28. Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.

NASB
28. Add that to their crimes; let them not attain to your reward.

ESV
28. Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.

RV
28. Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

RSV
28. Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.

NKJV
28. Let them be blotted out of the book of the living, And not be written with the righteous.

MKJV
28. Let them be blotted out of the Book of Life, and not be written with the righteous.

AKJV
28. Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

NRSV
28. Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.

NIV
28. May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.

NIRV
28. May their names be erased from the Book of Life. Don't include them in the list of those who do right.

NLT
28. Erase their names from the Book of Life; don't let them be counted among the righteous.

MSG
28. Strike their names from the list of the living; No rock-carved honor for them among the righteous.

GNB
28. May their names be erased from the book of the living; may they not be included in the list of your people.

NET
28. May their names be deleted from the scroll of the living! Do not let their names be listed with the godly!

ERVEN
28. Erase their names from the book of life. Don't let their names appear on the list of those who do what is right.