BNV
20. কিন্তু যিহূদা চিরকাল ও যিরূশালেম পুরুষানুক্রমে বসতিবিশিষ্ট থাকিবে।

ERVBN

IRVBN
20. কিন্তু যিহূদা চিরকাল বেঁচে থাকবে এবং যিরূশালেমের বংশ পরম্পরায় বাস করবে৷

OCVBN
20. যিহূদা চিরকালের জন্য ও জেরুশালেম বংশপরম্পরায় জনঅধ্যুষিত হবে।



KJV
20. But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

AMP
20. But Judah shall remain and be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

KJVP
20. But Judah H3063 shall dwell H3427 forever H5769 L-NMS , and Jerusalem H3389 from generation H1755 to generation H1755 .

YLT
20. And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.

ASV
20. But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

WEB
20. But Judah will be inhabited forever, And Jerusalem from generation to generation.

NASB

ESV
20. But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.

RV
20. But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

RSV
20. But Judah shall be inhabited for ever, and Jerusalem to all generations.

NKJV
20. But Judah shall abide forever, And Jerusalem from generation to generation.

MKJV
20. But Judah will dwell forever, and Jerusalem to generation and generation.

AKJV
20. But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

NRSV
20. But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.

NIV
20. Judah will be inhabited for ever and Jerusalem through all generations.

NIRV
20. My people will live in Judah and Jerusalem forever. The land will be their home for all time to come.

NLT
20. "But Judah will be filled with people forever, and Jerusalem will endure through all generations.

MSG
20. Meanwhile, Judah will be filled with people, Jerusalem inhabited forever.

GNB
20. I will avenge those who were killed; I will not spare the guilty. But Judah and Jerusalem will be inhabited forever, and I, the LORD, will live on Mount Zion."

NET
20. But Judah will reside securely forever, and Jerusalem will be secure from one generation to the next.

ERVEN
20. But there will always be people living in Judah, People will live in Jerusalem through many generations.