BNV
17. তোমার নয়নযুগল স্বীয় সৌন্দর্য্যবিশিষ্ট রাজাকে দর্শন করিবে, দূরব্যাপী দেশ দেখিবে।

ERVBN

IRVBN
17. তোমার চোখ রাজাকে তাঁর সৌন্দর্যের মধ্যে দেখতে পাবে; তারা একটি বিশাল দেশ দেখতে পাবে।

OCVBN
17. তোমার দুই চোখ রাজাকে তাঁর সৌন্দর্যসহ দেখবে, সে নিরীক্ষণ করবে একটি দেশ, যা বহুদূর পর্যন্ত বিস্তৃত।



KJV
17. Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

AMP
17. Your eyes will see the King in His beauty; [your eyes] will behold a land of wide distances that stretches afar.

KJVP
17. Thine eyes H5869 CMD-2MS shall see H2372 the king H4428 NMS in his beauty H3308 : they shall behold H7200 the land H776 GFS that is very far off H4801 .

YLT
17. A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.

ASV
17. Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

WEB
17. Your eyes shall see the king in his beauty: they shall see a land that reaches afar.

NASB
17. Your eyes will see a king in his splendor, they will look upon a vast land.

ESV
17. Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.

RV
17. Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land.

RSV
17. Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches afar.

NKJV
17. Your eyes will see the King in His beauty; They will see the land that is very far off.

MKJV
17. Your eyes shall see the king in his beauty; they shall behold the land that is very far off.

AKJV
17. Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

NRSV
17. Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches far away.

NIV
17. Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.

NIRV
17. People of Judah, you will see the king in all of his glory and majesty. You will view his kingdom spreading far and wide.

NLT
17. Your eyes will see the king in all his splendor, and you will see a land that stretches into the distance.

MSG
17. Oh, you'll see the king--a beautiful sight! And you'll take in the wide vistas of land.

GNB
17. Once again you will see a king ruling in splendor over a land that stretches in all directions.

NET
17. You will see a king in his splendor; you will see a wide land.

ERVEN
17. Your eyes will see the King in his beauty. You will see the great land.