BNV
10. কিন্তু লুটে হস্তক্ষেপ করিল না।

ERVBN

IRVBN
10. ইহুদীদের শত্রু হম্মদাথার ছেলে হামনের এই দশ ছেলেকে তারা হত্যা করল, কিন্তু লুটের জিনিষে হাত দিল না।



KJV
10. The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

AMP
10. And Vaizatha, the ten sons of Haman son of Hammedatha, the Jews' enemy; but on the spoil they laid not their hands.

KJVP
10. The ten H6235 sons H1121 of Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha H4099 , the enemy H6887 of the Jews H3064 , slew H2026 they ; but on the spoil H961 laid H7971 they not H3808 NADV their hand H3027 .

YLT
10. ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.

ASV
10. the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

WEB
10. the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, killed they; but they didn't lay their hand on the spoil.

NASB
10. the ten sons of Haman, son of Hammedatha, the foe of the Jews. However, they did not engage in plundering.

ESV
10. the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they laid no hand on the plunder.

RV
10. the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews- enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

RSV
10. the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they laid no hand on the plunder.

NKJV
10. the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews -- they killed; but they did not lay a hand on the plunder.

MKJV
10. they killed the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the spoil.

AKJV
10. The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

NRSV
10. the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they did not touch the plunder.

NIV
10. the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the plunder.

NIRV
10. They were the ten sons of Haman. He was the son of Hammedatha. Haman had been the enemy of the Jews. They didn't take anything that belonged to their enemies.

NLT
10. the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not take any plunder.

MSG
10. But they took no plunder.

GNB
10. (SEE 9:7)

NET
10. the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not confiscate their property.

ERVEN
10. These men were the ten sons of Haman. Haman son of Hammedatha was the enemy of the Jews. The Jews killed all the men, but they didn't take anything that belonged to them.