BNV
15. ইলীশায় কহিলেন, উহাঁকে ডাক; পরে তাঁহাকে ডাকিলে তিনি দ্বারে দাঁড়াইলেন।

ERVBN

IRVBN
15. ইলীশায় বললেন, “তাঁকে ডাক,” পরে তাঁকে ডাকলে তিনি এসে দরজার কাছে দাঁড়ালেন।

OCVBN
15. “তাঁর জন্য কী করা যেতে পারে?” ইলীশায় জিজ্ঞাসা করলেন। গেহসি বললেন, “তাঁর কোনও ছেলে নেই, আর তাঁর স্বামীও বৃদ্ধ।” তখন ইলীশায় বললেন, “তাঁকে ডাকো।” অতএব গেহসি তাঁকে ডেকেছিলেন, ও তিনি দরজার কাছে এসে দাঁড়িয়েছিলেন।



KJV
15. And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

AMP
15. He said, Call her. [Gehazi] called her, and she stood in the doorway.

KJVP
15. And he said H559 W-VQY3MS , Call H7121 W-VQY3MS her . And when he had called H7121 W-VQY3MS her , she stood H5975 in the door H6607 .

YLT
15. And he saith, `Call for her;` and he calleth for her, and she standeth at the opening,

ASV
15. And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

WEB
15. He said, Call her. When he had called her, she stood in the door.

NASB
15. "Call her," said Elisha. When she had been called, and stood at the door,

ESV
15. He said, "Call her." And when he had called her, she stood in the doorway.

RV
15. And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

RSV
15. He said, "Call her." And when he had called her, she stood in the doorway.

NKJV
15. So he said, "Call her." When he had called her, she stood in the doorway.

MKJV
15. And he said, Call her! And he called her, and she stood in the door.

AKJV
15. And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

NRSV
15. He said, "Call her." When he had called her, she stood at the door.

NIV
15. Then Elisha said, "Call her." So he called her, and she stood in the doorway.

NIRV
15. Then Elisha said, "Bring her here again." So he did. She stood in the doorway.

NLT
15. "Call her back again," Elisha told him. When the woman returned, Elisha said to her as she stood in the doorway,

MSG
15. "Call her in," said Elisha. He called her and she stood at the open door.

GNB
15. "Tell her to come here," Elisha ordered. She came and stood in the doorway,

NET
15. Elisha told him, "Ask her to come here." So he did so and she came and stood in the doorway.

ERVEN
15. Then Elisha said, "Call her." So Gehazi called the woman. She came and stood at his door.