পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১
BNV
21. লাদনের সন্তান—লাদন সম্বন্ধীয় গের্শোনীয়দের সন্তান। গের্শোনীয় লাদনের সন্তান পিতৃকুলপতি ছিলেন, যিহীয়েলি।

ERVBN

IRVBN
21. গের্শোনীয় লাদনের ছেলে হল যিহীয়েলি। যিহীয়েলির ছেলে সেথম ও তাঁর ভাই

OCVBN
21. লাদনের বংশধরদের মধ্যে যারা লাদনের মাধ্যমে গের্শোনীয় পরিচয় পেয়েছিলেন এবং গের্শোনীয় লাদনের বংশের অন্তর্গত কর্তাব্যক্তি ছিলেন, তারা হলেন যিহীয়েলি,



KJV
21. [As concerning] the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, [even] of Laadan the Gershonite, [were] Jehieli.

AMP
21. The sons of Ladan, the descendants of Gershon through Ladan, the heads of families of Ladan the Gershonite: Jehieli,

KJVP
21. [ As ] [ concerning ] the sons H1121 of Laadan H3936 ; the sons H1121 of the Gershonite H1649 Laadan H3936 , chief H7218 CMP fathers H1 , [ even ] of Laadan H3936 the Gershonite H1649 , [ were ] Jehieli H3172 .

YLT
21. Sons of Laadan: sons of the Gershonite, of Laadan, heads of the fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli.

ASV
21. The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.

WEB
21. The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.

NASB
21. Among the descendants of Ladan the Gershonite, the family heads were descendants of Jehiel: the descendants of Jehiel,

ESV
21. The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.

RV
21. The sons of Ladan; the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers- {cf15i houses} belonging to Ladan the Gershonite; Jehieli.

RSV
21. The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.

NKJV
21. The sons of Laadan, the descendants of the Gershonites of Laadan, heads of their fathers' [houses,] of Laadan the Gershonite: Jehieli.

MKJV
21. The sons of Laadan, sons of the Gershonites; chief fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli;

AKJV
21. As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.

NRSV
21. The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of families belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.

NIV
21. The descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite, were Jehieli,

NIRV
21. Ladan was from the family line of Gershon. Some leaders of families belonged to Ladan's family line. One of them was Jehieli.

NLT
21. From the family of Libni in the clan of Gershon, Jehiel was the leader.

MSG
21. From the family of Ladan (all Gershonites) came Jehieli,

GNB
21. Ladan, one of the sons of Gershon, was the ancestor of several family groups, including the family of his son Jehiel.

NET
21. The descendants of Ladan, who were descended from Gershon through Ladan and were leaders of the families of Ladan the Gershonite, included Jehieli

ERVEN
21. Ladan was from Gershon's family. Jehieli was one of the leaders of the tribe of Ladan.



Total 32 Verses, Selected Verse 21 / 32
  • লাদনের সন্তান—লাদন সম্বন্ধীয় গের্শোনীয়দের সন্তান। গের্শোনীয় লাদনের সন্তান পিতৃকুলপতি ছিলেন, যিহীয়েলি।
  • IRVBN

    গের্শোনীয় লাদনের ছেলে হল যিহীয়েলি। যিহীয়েলির ছেলে সেথম ও তাঁর ভাই
  • OCVBN

    লাদনের বংশধরদের মধ্যে যারা লাদনের মাধ্যমে গের্শোনীয় পরিচয় পেয়েছিলেন এবং গের্শোনীয় লাদনের বংশের অন্তর্গত কর্তাব্যক্তি ছিলেন, তারা হলেন যিহীয়েলি,
  • KJV

    As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
  • AMP

    The sons of Ladan, the descendants of Gershon through Ladan, the heads of families of Ladan the Gershonite: Jehieli,
  • KJVP

    As concerning the sons H1121 of Laadan H3936 ; the sons H1121 of the Gershonite H1649 Laadan H3936 , chief H7218 CMP fathers H1 , even of Laadan H3936 the Gershonite H1649 , were Jehieli H3172 .
  • YLT

    Sons of Laadan: sons of the Gershonite, of Laadan, heads of the fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli.
  • ASV

    The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
  • WEB

    The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
  • NASB

    Among the descendants of Ladan the Gershonite, the family heads were descendants of Jehiel: the descendants of Jehiel,
  • ESV

    The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
  • RV

    The sons of Ladan; the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers- {cf15i houses} belonging to Ladan the Gershonite; Jehieli.
  • RSV

    The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
  • NKJV

    The sons of Laadan, the descendants of the Gershonites of Laadan, heads of their fathers' houses, of Laadan the Gershonite: Jehieli.
  • MKJV

    The sons of Laadan, sons of the Gershonites; chief fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli;
  • AKJV

    As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
  • NRSV

    The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of families belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
  • NIV

    The descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite, were Jehieli,
  • NIRV

    Ladan was from the family line of Gershon. Some leaders of families belonged to Ladan's family line. One of them was Jehieli.
  • NLT

    From the family of Libni in the clan of Gershon, Jehiel was the leader.
  • MSG

    From the family of Ladan (all Gershonites) came Jehieli,
  • GNB

    Ladan, one of the sons of Gershon, was the ancestor of several family groups, including the family of his son Jehiel.
  • NET

    The descendants of Ladan, who were descended from Gershon through Ladan and were leaders of the families of Ladan the Gershonite, included Jehieli
  • ERVEN

    Ladan was from Gershon's family. Jehieli was one of the leaders of the tribe of Ladan.
Total 32 Verses, Selected Verse 21 / 32
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References