BNV
8. আর যে ব্যক্তি সেই গাভী পোড়াইয়া দিবে, সেও আপন বস্ত্র জলে ধৌত করিবে ও শরীর জলে ধুইবে, এবং সন্ধ্যা পর্য্যন্ত অশুচি থাকিবে।

ERVBN

IRVBN
8. আর যে ব্যক্তি সেই গাভী পোড়াবে, সেও তার পোশাক জলে ধোবে ও শরীর জলে ধোবে এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত অশুচি থাকবে।

OCVBN
8. যে ব্যক্তি তা পোড়ায়, সেও নিজের পোশাক ধুয়ে জলে স্নান করবে এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত অশুচি থাকবে।



KJV
8. And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

AMP
8. He who burns the heifer shall wash his clothes and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

KJVP
8. And he that burneth H8313 her shall wash H3526 his clothes H899 in water H4325 BD-NMP , and bathe H7364 his flesh H1320 CMS-3MS in water H4325 , and shall be unclean H2930 until H5704 PREP the even H6153 .

YLT
8. and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.

ASV
8. And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

WEB
8. He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

NASB
8. Likewise, he who burned the heifer shall wash his garments, bathe his body in water, and be unclean until evening.

ESV
8. The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening.

RV
8. And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

RSV
8. He who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

NKJV
8. 'And the one who burns it shall wash his clothes in water, bathe in water, and shall be unclean until evening.

MKJV
8. And he who burns her shall wash his clothes in water and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

AKJV
8. And he that burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

NRSV
8. The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water; he shall remain unclean until evening.

NIV
8. The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.

NIRV
8. "The man who burns the young cow must wash his clothes. He must also take a bath. He too will be 'unclean' until evening.

NLT
8. The man who burns the animal must also wash his clothes and bathe himself in water, and he, too, will remain unclean until evening.

MSG
8. The man who burns the cow must also wash his clothes and bathe with water. He also is unclean until evening.

GNB
8. The one who burned the cow must also wash his clothes and pour water over himself, but he also remains unclean until evening.

NET
8. The one who burns it must wash his clothes in water and bathe himself in water. He will be ceremonially unclean until evening.

ERVEN
8. The man who burns that cow must wash himself and his clothes in water. He will be unclean until evening.