BNV
6. পরে প্রভু কহিলেন, শুন, ঐ অধার্ম্মিক বিচারকর্ত্তা কি বলে।
ERVBN
6. এরপর প্রভু বললেন, ‘লক্ষ্য কর! ঐ অধার্মিক বিচারকর্তা কি বলল৷
IRVBN
6. পরে প্রভু বললেন, শোন, ঐ অধার্ম্মিক বিচারক কি বলে।
OCVBN
6. প্রভু বললেন, “শোনো তোমরা, ওই ন্যায়হীন বিচারক কী বলে।
KJV
6. And the Lord said, {SCJ}Hear what the unjust judge saith. {SCJ.}
AMP
6. Then the Lord said, Listen to what the unjust judge says!
KJVP
6. And G1161 CONJ the G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} Hear G191 V-AAM-2P what G5101 I-ASN the G3588 T-GSF unjust G93 N-GSF judge G2923 N-NSM saith G3004 V-PAI-3S . {SCJ.}
YLT
6. And the Lord said, `Hear ye what the unrighteous judge saith:
ASV
6. And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.
WEB
6. The Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says.
NASB
6. The Lord said, "Pay attention to what the dishonest judge says.
ESV
6. And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge says.
RV
6. And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.
RSV
6. And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge says.
NKJV
6. Then the Lord said, "Hear what the unjust judge said.
MKJV
6. And the Lord said, Hear what the unjust judge says.
AKJV
6. And the Lord said, Hear what the unjust judge said.
NRSV
6. And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.
NIV
6. And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.
NIRV
6. The Lord said, "Listen to what the unfair judge says.
NLT
6. Then the Lord said, "Learn a lesson from this unjust judge.
MSG
6. Then the Master said, "Do you hear what that judge, corrupt as he is, is saying?
GNB
6. And the Lord continued, "Listen to what that corrupt judge said.
NET
6. And the Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says!
ERVEN
6. The Lord said, "Listen, there is meaning in what the bad judge said.