BNV
3. পরে ঈশ্বর কহিলেন, দীপ্তি হউক; তাহাতে দীপ্তি হইল।
ERVBN
IRVBN
3. পরে ঈশ্বর বললেন, আলো হোক; তাতে আলো হল।
OCVBN
3. আর ঈশ্বর বললেন, “আলো হোক,” এবং আলো হল।
KJV
3. And God said, Let there be light: and there was light.
AMP
3. And God said, Let there be light; and there was light.
KJVP
3. And God H430 EDP said H559 W-VQY3MS , Let there be H1961 VPY3MS light H216 NMS : and there was H1961 VPY3MS light H216 NMS .
YLT
3. and God saith, `Let light be;` and light is.
ASV
3. And God said, Let there be light: and there was light.
WEB
3. God said, "Let there be light," and there was light.
NASB
3. Then God said, "Let there be light," and there was light.
ESV
3. And God said, "Let there be light," and there was light.
RV
3. And God said, Let there be light: and there was light.
RSV
3. And God said, "Let there be light"; and there was light.
NKJV
3. Then God said, "Let there be light"; and there was light.
MKJV
3. And God said, Let there be light. And there was light.
AKJV
3. And God said, Let there be light: and there was light.
NRSV
3. Then God said, "Let there be light"; and there was light.
NIV
3. And God said, "Let there be light," and there was light.
NIRV
3. God said, "Let there be light." And there was light.
NLT
3. Then God said, "Let there be light," and there was light.
MSG
3. God spoke: "Light!" And light appeared.
GNB
3. Then God commanded, "Let there be light"---and light appeared.
NET
3. God said, "Let there be light." And there was light!
ERVEN
3. Then God said, "Let there be light!" And light began to shine.