BNV
3. স্তম্ভগুলির উপরে প্রত্যেক শ্রেণীতে পনের, সর্ব্বশুদ্ধ পঁয়তাল্লিশটী কুঠরী স্থাপিত হইল, তাহার উপরে এরসকাষ্ঠের ছাদ হইল।
ERVBN
IRVBN
3. থামের উপর বসানো কড়িকাঠগুলির উপরে এরস কাঠ দিয়ে ছাদ দেওয়া হল; এক এক সারিতে পনেরোটা করে পঁয়তাল্লিশটা কড়িকাঠ ছিল।
KJV
3. And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty five pillars, fifteen [in] a row.
AMP
3. And it was covered with cedar above the side chambers that were upon the forty-five pillars, fifteen in a row.
KJVP
3. And [ it ] [ was ] covered H5603 with cedar H730 above H4605 upon H5921 PREP the beams H6763 , that H834 RPRO [ lay ] on H5921 PREP forty H705 MMP five H2568 pillars H5982 , fifteen H2568 [ in ] a row H2905 .
YLT
3. and [it is] covered with cedar above, on the sides that [are] on the forty and five pillars, fifteen in the row.
ASV
3. And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
WEB
3. It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.
NASB
3. Moreover, it had a ceiling of cedar above the beams resting on the columns; these beams numbered forty-five, fifteen to a row.
ESV
3. And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row.
RV
3. And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
RSV
3. And it was covered with cedar above the chambers that were upon the forty-five pillars, fifteen in each row.
NKJV
3. And [it was] paneled with cedar above the beams that [were] on forty-five pillars, fifteen [to] a row.
MKJV
3. And it was covered with cedar above on the beams that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.
AKJV
3. And it was covered with cedar above on the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
NRSV
3. It was roofed with cedar on the forty-five rafters, fifteen in each row, which were on the pillars.
NIV
3. It was roofed with cedar above the beams that rested on the columns--forty-five beams, fifteen to a row.
NIRV
3. Above the beams was a roof that was made out of cedar boards. It rested on the columns. There were three rows of beams with 15 in each row. The total number of beams was 45.
NLT
3. The hall had a cedar roof. Above the beams on the pillars were forty-five side rooms, arranged in three tiers of fifteen each.
MSG
3. There were four rows of cedar columns supporting forty-five cedar beams, fifteen in each row, and then roofed with cedar.
GNB
3. (SEE 7:2)
NET
3. The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row.
ERVEN
3. There were cedar beams going across the rows of columns. There were 15 beams for each section of columns. There was a total of 45 beams. On top of these beams there were cedar boards for the ceiling.