BNV
18. আমার বিপদের দিনে তাহারা আমার কাছে আসিল, কিন্তু সদাপ্রভু আমার অবলম্বন হইলেন।

ERVBN

IRVBN
18. আমার কষ্টের দিনের তারা আমার বিরুদ্ধে এসেছিল কিন্তু সদাপ্রভুু আমার অবলম্বন হলেন।

OCVBN
18. আমার বিপদের দিনে তারা আমার মোকাবিলা করেছিল, কিন্তু সদাপ্রভু আমার সহায় ছিলেন।



KJV
18. They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

AMP
18. They confronted and came upon me in the day of my calamity, but the Lord was my stay and support.

KJVP
18. They prevented H6923 me in the day H3117 of my calamity H343 : but the LORD H3068 EDS was H1961 W-VPY3MS my stay H4937 .

YLT
18. They go before me in a day of my calamity And Jehovah is for a support to me.

ASV
18. They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

WEB
18. They came on me in the day of my calamity, But Yahweh was my support.

NASB
18. He rescued me from my mighty enemy, from foes too powerful for me.

ESV
18. They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.

RV
18. They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

RSV
18. They came upon me in the day of my calamity; but the LORD was my stay.

NKJV
18. They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

MKJV
18. They went before me in the day of my calamity; but Jehovah was my stay.

AKJV
18. They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

NRSV
18. They confronted me in the day of my calamity; but the LORD was my support.

NIV
18. They confronted me in the day of my disaster, but the LORD was my support.

NIRV
18. They stood up to me when I was in trouble. But the Lord helped me.

NLT
18. They attacked me at a moment when I was in distress, but the LORD supported me.

MSG
18. They hit me when I was down, but GOD stuck by me.

GNB
18. When I was in trouble, they attacked me, but the LORD protected me.

NET
18. They confronted me in my day of calamity, but the LORD helped me.

ERVEN
18. They attacked me in my time of trouble, but the Lord was there to support me.