BNV
16. তখন মোশি যেমন আদেশ পাইলেন, তেমনি সদাপ্রভুর আজ্ঞানুসারে তাহাদিগকে গণনা করিলেন।
ERVBN
IRVBN
16. তখন মোশি যেমন আদেশ পেলেন, তেমনি সদাপ্রভুর আদেশ অনুসারে তাদেরকে গণনা করলেন।
OCVBN
16. তাই মোশি তাদের গণনা করলেন, যেমন সদাপ্রভু বাণীর মাধ্যমে তাকে আদেশ দিয়েছিলেন।
KJV
16. And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
AMP
16. So Moses numbered them as he was commanded by the word of the Lord.
KJVP
16. And Moses H4872 numbered H6485 them according to H5921 PREP the word H6310 of the LORD H3068 EDS , as H834 K-RPRO he was commanded H6680 .
YLT
16. And Moses numbereth them according to the command of Jehovah, as he hath been commanded.
ASV
16. And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
WEB
16. Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he was commanded.
NASB
16. Moses, therefore, took their census in accordance with the command the LORD had given him.
ESV
16. So Moses listed them according to the word of the LORD, as he was commanded.
RV
16. And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
RSV
16. So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
NKJV
16. So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
MKJV
16. And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
AKJV
16. And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
NRSV
16. So Moses enrolled them according to the word of the LORD, as he was commanded.
NIV
16. So Moses counted them, as he was commanded by the word of the LORD.
NIRV
16. So Moses counted them. He did just as the word of the Lord had commanded him.
NLT
16. So Moses listed them, just as the LORD had commanded.
MSG
16. Moses counted them just as he was instructed by the mouth of GOD.
GNB
16. and Moses did so.
NET
16. So Moses numbered them according to the word of the LORD, just as he had been commanded.
ERVEN
16. So Moses obeyed the Lord. He counted them all.