BNV
3. তাঁহার দৃশ্য বিদ্যুতের ন্যায়, এবং তাঁহার বস্ত্র হিমের ন্যায় শুভ্রবর্ণ।
ERVBN
3. তাঁর চেহারা বিদ্যুত ঝলকের মতো উজ্জ্বল ও তাঁর পোশাক তুষারশুভ্র৷
IRVBN
3. তাঁকে দেখতে বিদ্যুতের মতো এবং তাঁর পোশাক তুষারের মতো সাদা।
OCVBN
3. তাঁর বস্ত্র ছিল বিদ্যুতের মতো এবং তাঁর পোশাক ছিল তুষারের মতো ধবধবে সাদা।
KJV
3. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
AMP
3. His appearance was like lightning, and his garments as white as snow.
KJVP
3. His G3588 T-NSF countenance G2397 N-NSF was G2258 V-IXI-3S like G5613 ADV lightning G796 N-NSF , and G2532 CONJ his G3588 T-NSN raiment G1742 N-NSN white G3022 A-NSN as G5616 ADV snow G5510 N-NSF :
YLT
3. and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,
ASV
3. His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:
WEB
3. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
NASB
3. His appearance was like lightning and his clothing was white as snow.
ESV
3. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
RV
3. His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:
RSV
3. His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.
NKJV
3. His countenance was like lightning, and his clothing as white as snow.
MKJV
3. His countenance was like lightning, and his clothing white as snow.
AKJV
3. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
NRSV
3. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
NIV
3. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
NIRV
3. His body shone like lightning. His clothes were as white as snow.
NLT
3. His face shone like lightning, and his clothing was as white as snow.
MSG
3. Shafts of lightning blazed from him. His garments shimmered snow-white.
GNB
3. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
NET
3. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
ERVEN
3. The angel was shining as bright as lightning. His clothes were as white as snow.