BNV
5. পরে দায়ূদ রাজা লো-দবারে লোক প্রেরণ করিয়া অম্মীয়েলের পুত্র মাখীরের বাটী হইতে তাঁহাকে আনাইলেন।

ERVBN

IRVBN
5. পরে দায়ূদ রাজা লো-দবারে লোক পাঠিয়ে অম্মীয়েলের ছেলে মাখীরের বাড়ি থেকে তাঁকে আনলেন৷

OCVBN
5. “সে কোথায়?” রাজামশাই জিজ্ঞাসা করলেন। সীব উত্তর দিয়েছিল, “তিনি লো-দবারে অম্মীয়েলের ছেলে মাখীরের বাসায় আছেন।”



KJV
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

AMP
5. Then King David sent and brought him from the house of Machir son of Ammiel at Lo-debar.

KJVP
5. Then king H4428 D-NMS David H1732 MMS sent H7971 W-VQY3MS , and fetched H3947 him out of the house H1004 of Machir H4353 , the son H1121 of Ammiel H5988 , from Lo H3810 - debar .

YLT
5. And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,

ASV
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

WEB
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

NASB
5. So King David sent for him and had him brought from the house of Machir, son of Ammiel, in Lodebar.

ESV
5. Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar.

RV
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

RSV
5. Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, at Lodebar.

NKJV
5. Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

MKJV
5. And King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

AKJV
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

NRSV
5. Then King David sent and brought him from the house of Machir son of Ammiel, at Lo-debar.

NIV
5. So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.

NIRV
5. So King David had Mephibosheth brought from Makir's house in Lo Debar.

NLT
5. So David sent for him and brought him from Makir's home.

MSG
5. King David didn't lose a minute. He sent and got him from the home of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

GNB
5. So King David sent for him.

NET
5. So King David had him brought from the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

ERVEN
5. Then King David sent some of his officers to Lo Debar to bring Jonathan's son from the house of Makir son of Ammiel.