BNV
8. প্রভুতে আমার প্রিয় যে আম্প্লিয়াত, তাঁহাকে মঙ্গলবাদ কর।
ERVBN
8. প্রভুতে আমার প্রিয় বন্ধু আমপ্লিয়াতকে শুভেচ্ছা জানিও৷
IRVBN
8. প্রভুতে আমার প্রিয় যে আমপ্লিয়াত, তাঁকে শুভেচ্ছা জানাও।
OCVBN
8. আমার আত্মীয় আন্দ্রনিক ও জুনিয়াকে অভিবাদন জানাও, যাঁরা আমারই সঙ্গে কারাবন্দি ছিলেন। প্রেরিতশিষ্যদের মধ্যে তাঁরা সুপরিচিত এবং আমার পূর্বেই তাঁরা খ্রীষ্টের শরণাগত হয়েছেন।
KJV
8. Greet Amplias my beloved in the Lord.
AMP
8. Remember me to Ampliatus, my beloved in the Lord.
KJVP
8. Greet G782 V-ADM-2P Amplias G291 N-ASM my G3588 T-ASM beloved G27 A-ASM in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .
YLT
8. Salute Amplias, my beloved in the Lord;
ASV
8. Salute Ampliatus my beloved in the Lord.
WEB
8. Greet Amplias, my beloved in the Lord.
NASB
8. Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
ESV
8. Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
RV
8. Salute Ampliatus my beloved in the Lord.
RSV
8. Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
NKJV
8. Greet Amplias, my beloved in the Lord.
MKJV
8. Greet Amplias my beloved in the Lord.
AKJV
8. Greet Amplias my beloved in the Lord.
NRSV
8. Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
NIV
8. Greet Ampliatus, whom I love in the Lord.
NIRV
8. Greet Ampliatus. I love him as a brother in the Lord.
NLT
8. Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.
MSG
8. Hello to Ampliatus, my good friend in the family of God.
GNB
8. My greetings to Ampliatus, my dear friend in the fellowship of the Lord.
NET
8. Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.
ERVEN
8. Give my greetings to Ampliatus, my dear friend in the Lord,