BNV
10. খ্রীষ্টে পরীক্ষাসিদ্ধ আপিল্লিকে মঙ্গলবাদ কর। আরিষ্টবুলের পরিজনগণকে মঙ্গলবাদ কর।

ERVBN
10. আপিল্লিকে শুভেচ্ছা জানিও, তিনি একজন পরীক্ষা সিদ্ধ খ্রীষ্টীয়ান৷ আরিষ্টবুলের পরিবারের সকলকে আমার শুভেচ্ছা জানিও৷

IRVBN
10. খ্রীষ্টে পরীক্ষাসিদ্ধ আপিল্লিকে শুভেচ্ছা জানাও। আরিষ্টাবুলের পরিজনদের শুভেচ্ছা জানাও।

OCVBN
10. খ্রীষ্টে আমাদের সহকর্মী ঊর্বাণ ও আমার প্রিয় বন্ধু স্তাখুকে অভিবাদন জানিয়ো।



KJV
10. Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ [household. ]

AMP
10. Greet Apelles, that one tried and approved in Christ (the Messiah). Remember me to those who belong to the household of Aristobulus.

KJVP
10. Salute G782 V-ADM-2P Apelles G559 N-ASM approved G1384 A-ASM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM . Salute G782 V-ADM-2P them G3588 T-APM which G3588 T-GPM are of G3588 T-GPM Aristobulus G711 N-GSM \' [ household . ]

YLT
10. salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the [household] of Aristobulus;

ASV
10. Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.

WEB
10. Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

NASB
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.

ESV
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.

RV
10. Salute Apelles the approved in Christ. Salute them which are of the {cf15i household} of Aristobulus.

RSV
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.

NKJV
10. Greet Apelles, approved in Christ. Greet those who are of the [household] of Aristobulus.

MKJV
10. Greet Apelles, approved in Christ. Greet those who are of Aristobulus' household.

AKJV
10. Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

NRSV
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.

NIV
10. Greet Apelles, tested and approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

NIRV
10. Greet Apelles. Even though he was put to the test, he remained faithful as one who belonged to Christ. Greet those who live in the house of Aristobulus.

NLT
10. Greet Apelles, a good man whom Christ approves. And give my greetings to the believers from the household of Aristobulus.

MSG
10. Hello to Apelles, a tried-and-true veteran in following Christ. Hello to the family of Aristobulus.

GNB
10. Greetings to Apelles, whose loyalty to Christ has been proved. Greetings to those who belong to the family of Aristobulus.

NET
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

ERVEN
10. and to Apelles, who has proved himself to be a true follower of Christ. Give greetings to everyone in the family of Aristobulus