BNV
2. সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাও, তাঁহার নামের ধন্যবাদ কর, দিন দিন তাঁহার পরিত্রাণ ঘোষণা কর।
ERVBN
IRVBN
2. সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে গান গাও। তার নামের ধন্যবাদ কর, দিনের র পর দিন তার পরিত্রান ঘোষণা কর।
OCVBN
2. সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাও; তাঁর নামের প্রশংসা করো; দিনের পর দিন তাঁর পরিত্রাণ ঘোষণা করো।
KJV
2. Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
AMP
2. Sing to the Lord, bless (affectionately praise) His name; show forth His salvation from day to day.
KJVP
2. Sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS , bless H1288 his name H8034 CMS-3MS ; show forth H1319 his salvation H3444 from day H3117 to day H3117 L-NMS .
YLT
2. Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.
ASV
2. Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.
WEB
2. Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!
NASB
2. Sing to the LORD, bless his name; announce his salvation day after day.
ESV
2. Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day.
RV
2. Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
RSV
2. Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day.
NKJV
2. Sing to the LORD, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day.
MKJV
2. Sing to Jehovah, bless His name; show forth His salvation from day to day.
AKJV
2. Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.
NRSV
2. Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day.
NIV
2. Sing to the LORD, praise his name; proclaim his salvation day after day.
NIRV
2. Sing to the Lord. Praise him. Day after day tell about how he saves us.
NLT
2. Sing to the LORD; praise his name. Each day proclaim the good news that he saves.
MSG
2. Sing to GOD--worship GOD! Shout the news of his victory from sea to sea,
GNB
2. Sing to the LORD, and praise him! Proclaim every day the good news that he has saved us.
NET
2. Sing to the LORD! Praise his name! Announce every day how he delivers!
ERVEN
2. Sing to the Lord and praise his name! Tell the good news every day about how he saves us!