BNV
17. আর তোমাদের ব্যবস্থাতেও লিখিত আছে, দুই জনের সাক্ষ্য সত্য ।
ERVBN
17. তোমাদের নিয়মে লেখা আছে, যখন দুই ব্যক্তি একই সাক্ষ্য দেয় তখন তা সত্যি৷
IRVBN
17. এবং তোমাদের আইনেও লেখা আছে যে, দুই জন মানুষের সাক্ষ্য সত্য।
OCVBN
17. তোমাদের নিজেদের বিধানশাস্ত্রে লেখা আছে যে, দুজন লোকের সাক্ষ্য বৈধ।
KJV
17. {SCJ}It is also written in your law, that the testimony of two men is true. {SCJ.}
AMP
17. In your [own] Law it is written that the testimony (evidence) of two persons is reliable and valid. [Deut. 19:15.]
KJVP
17. {SCJ} It is G2532 CONJ also G1161 CONJ written G1125 V-RPI-3S in G1722 PREP your G3588 T-DSM law G3551 N-DSM , that G3754 CONJ the G3588 T-NSF testimony G3141 N-NSF of two G1417 A-NUI men G444 N-GPM is G2076 V-PXI-3S true G227 A-NSF . {SCJ.}
YLT
17. and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;
ASV
17. Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.
WEB
17. It's also written in your law that the testimony of two people is valid.
NASB
17. Even in your law it is written that the testimony of two men can be verified.
ESV
17. In your Law it is written that the testimony of two men is true.
RV
17. Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.
RSV
17. In your law it is written that the testimony of two men is true;
NKJV
17. "It is also written in your law that the testimony of two men is true.
MKJV
17. It is also written in your Law that the testimony of two men is true.
AKJV
17. It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
NRSV
17. In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid.
NIV
17. In your own Law it is written that the testimony of two men is valid.
NIRV
17. Your own Law says that the witness of two is what counts.
NLT
17. Your own law says that if two people agree about something, their witness is accepted as fact.
MSG
17. That fulfills the conditions set down in God's Law: that you can count on the testimony of two witnesses.
GNB
17. It is written in your Law that when two witnesses agree, what they say is true.
NET
17. It is written in your law that the testimony of two men is true.
ERVEN
17. Your own law says that when two witnesses say the same thing, you must accept what they say.