BNV
17. শেষে ইয়োব বৃদ্ধ ও পূর্ণায়ু হইয়া প্রাণত্যাগ করিলেন।

ERVBN

IRVBN
17. তারপর ইয়োব বৃদ্ধ এবং পূর্ণ আয়ু হয়ে মারা গেলেন।

OCVBN
17. এইভাবে ইয়োব বৃদ্ধ ও পূর্ণায়ূ মানুষরূপে মারা গেলেন।



KJV
17. So Job died, being old and full of days.

AMP
17. So Job died, an old man and full of days. [James 5:11.]

KJVP
17. So Job H347 EMS died H4191 W-VQY3MS , [ being ] old H2205 PFS and full H7649 W-JMS of days H3117 NMP .

YLT
17. and Job dieth, aged and satisfied [with] days.

ASV
17. So Job died, being old and full of days.

WEB
17. So Job died, being old and full of days.

NASB
17. Then Job died, old and full of years.

ESV
17. And Job died, an old man, and full of days.

RV
17. So Job died, being old and full of days.

RSV
17. And Job died, an old man, and full of days.

NKJV
17. So Job died, old and full of days.

MKJV
17. And Job died, being old and full of days.

AKJV
17. So Job died, being old and full of days.

NRSV
17. And Job died, old and full of days.

NIV
17. And so he died, old and full of years.

NIRV
17. And so he died. He had lived for a very long time.

NLT
17. Then he died, an old man who had lived a long, full life.

MSG
17. Then he died--an old man, a full life.

GNB
17. And then he died at a very great age.

NET
17. And so Job died, old and full of days.

ERVEN
17. Job lived to be a very old man who had lived a good, long life. BOOK 1 (Psalms 1-41)