BNV
14. আমার কুটুম্বগণ আমাকে ত্যাগ করিয়াছে, আমার মিত্রগণ আমাকে ভুলিয়া গিয়াছে।

ERVBN

IRVBN
14. আমার আত্মীয়রা আমায় ব্যর্থ করেছে; আমার কাছের বন্ধুরা আমায় ভুলে গেছে।



KJV
14. My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

AMP
14. My kinsfolk have failed me, and my familiar friends have forgotten me.

KJVP
14. My kinsfolk H7138 JMP-1MS have failed H2308 VQQ3MP , and my familiar friends H3045 W-VUCMP-1MS have forgotten H7911 VQQ3MP-1MS me .

YLT
14. Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,

ASV
14. My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.

WEB
14. My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.

NASB
14. My kinsfolk and companions neglect me, and my guests have forgotten me.

ESV
14. My relatives have failed me, my close friends have forgotten me.

RV
14. My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

RSV
14. My kinsfolk and my close friends have failed me;

NKJV
14. My relatives have failed, And my close friends have forgotten me.

MKJV
14. My people have fallen away, and my familiar friends have forgotten me.

AKJV
14. My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

NRSV
14. My relatives and my close friends have failed me;

NIV
14. My kinsmen have gone away; my friends have forgotten me.

NIRV
14. My family has gone away. My friends have forgotten me.

NLT
14. My family is gone, and my close friends have forgotten me.

MSG
14. everyone who knows me avoids me. My relatives and friends have all left; houseguests forget I ever existed.

GNB
14. my relatives and friends are gone.

NET
14. My kinsmen have failed me; my friends have forgotten me.

ERVEN
14. My relatives have left me. My friends have forgotten me.