পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
আদিপুস্তক
BNV
5. আর অব্রাহাম ইস্‌হাককে আপনার সর্ব্বস্ব দিলেন।

ERVBN

IRVBN
5. অব্রাহাম ইসহাককে নিজের সব কিছু দিলেন।

OCVBN
5. অব্রাহাম তাঁর অধিকারে থাকা সবকিছু ইস্‌হাককে দিলেন।



KJV
5. And Abraham gave all that he had unto Isaac.

AMP
5. And Abraham gave all that he had to Isaac.

KJVP
5. And Abraham H85 gave H5414 W-VQQ3MS all H3605 NMS that H834 RPRO he had unto Isaac H3327 .

YLT
5. And Abraham giveth all that he hath to Isaac;

ASV
5. And Abraham gave all that he had unto Isaac.

WEB
5. Abraham gave all that he had to Isaac,

NASB
5. Abraham deeded everything that he owned to his son Isaac.

ESV
5. Abraham gave all he had to Isaac.

RV
5. And Abraham gave all that he had unto Isaac.

RSV
5. Abraham gave all he had to Isaac.

NKJV
5. And Abraham gave all that he had to Isaac.

MKJV
5. And Abraham gave all that he had to Isaac.

AKJV
5. And Abraham gave all that he had to Isaac.

NRSV
5. Abraham gave all he had to Isaac.

NIV
5. Abraham left everything he owned to Isaac.

NIRV
5. Abraham left everything he owned to Isaac.

NLT
5. Abraham gave everything he owned to his son Isaac.

MSG
5. But Abraham gave everything he possessed to Isaac.

GNB
5. Abraham left everything he owned to Isaac;

NET
5. Everything he owned Abraham left to his son Isaac.

ERVEN
5. Before Abraham died, he gave some gifts to his sons who were from his slave women. He sent them to the East, away from Isaac. Then Abraham gave everything he owned to Isaac.



Total 34 Verses, Selected Verse 5 / 34
  • আর অব্রাহাম ইস্‌হাককে আপনার সর্ব্বস্ব দিলেন।
  • IRVBN

    অব্রাহাম ইসহাককে নিজের সব কিছু দিলেন।
  • OCVBN

    অব্রাহাম তাঁর অধিকারে থাকা সবকিছু ইস্‌হাককে দিলেন।
  • KJV

    And Abraham gave all that he had unto Isaac.
  • AMP

    And Abraham gave all that he had to Isaac.
  • KJVP

    And Abraham H85 gave H5414 W-VQQ3MS all H3605 NMS that H834 RPRO he had unto Isaac H3327 .
  • YLT

    And Abraham giveth all that he hath to Isaac;
  • ASV

    And Abraham gave all that he had unto Isaac.
  • WEB

    Abraham gave all that he had to Isaac,
  • NASB

    Abraham deeded everything that he owned to his son Isaac.
  • ESV

    Abraham gave all he had to Isaac.
  • RV

    And Abraham gave all that he had unto Isaac.
  • RSV

    Abraham gave all he had to Isaac.
  • NKJV

    And Abraham gave all that he had to Isaac.
  • MKJV

    And Abraham gave all that he had to Isaac.
  • AKJV

    And Abraham gave all that he had to Isaac.
  • NRSV

    Abraham gave all he had to Isaac.
  • NIV

    Abraham left everything he owned to Isaac.
  • NIRV

    Abraham left everything he owned to Isaac.
  • NLT

    Abraham gave everything he owned to his son Isaac.
  • MSG

    But Abraham gave everything he possessed to Isaac.
  • GNB

    Abraham left everything he owned to Isaac;
  • NET

    Everything he owned Abraham left to his son Isaac.
  • ERVEN

    Before Abraham died, he gave some gifts to his sons who were from his slave women. He sent them to the East, away from Isaac. Then Abraham gave everything he owned to Isaac.
Total 34 Verses, Selected Verse 5 / 34
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References