BNV
19. তিনি পশ্চিম পার্শ্বের দিকে ফিরিয়া মাপিবার নল দিয়া পাঁচ শত নল মাপিলেন।
ERVBN
IRVBN
19. সে পশ্চিম দিকে ফিরল এবং পশ্চিম দিকটা মাপল মাপবার লাঠিটা পাঁচশো হাত লম্বা ছিল।
OCVBN
19. তারপর তিনি পশ্চিমদিকে ঘুরলেন এবং মাপলেন; মাপকাঠিতে সেটি পাঁচশো হাত ছিল।
KJV
19. He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring reed.
AMP
19. He turned about to the west side and measured five hundred reeds with the measuring reed.
KJVP
19. He turned about H5437 to H413 PREP the west H3220 D-NMS side H7307 NFS , [ and ] measured H4058 five H2568 BFS hundred H3967 BFP reeds H7070 with the measuring H4060 reed H7070 .
YLT
19. He hath turned round unto the west side, he hath measured five hundred reeds with the measuring-reed.
ASV
19. He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
WEB
19. He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
NASB
19. Then he turned to the west and measured five hundred cubits by the measuring rod.
ESV
19. Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed.
RV
19. He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
RSV
19. Then he turned to the west side and measured, five hundred cubits by the measuring reed.
NKJV
19. He came around to the west side [and] measured five hundred rods by the measuring rod.
MKJV
19. He turned to the west side, measuring five hundred reeds with the measuring reed.
AKJV
19. He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
NRSV
19. Then he turned to the west side and measured, five hundred cubits by the measuring reed.
NIV
19. Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod.
NIRV
19. Finally, he turned and measured the west side. It was 875 feet long.
NLT
19. and the west side was also 875 feet.
MSG
19. Last of all he went to the west side and measured it: eight hundred seventy-five feet.
GNB
19. (SEE 42:17)
NET
19. He turned to the west side and measured 875 feet by the measuring stick.
ERVEN
19. He went around to the west side and measured it. It was 500 cubits long.