BNV
7. তথাপি সত্যের তত্ত্বজ্ঞান পর্য্যন্ত পঁহুছিতে পারে না, তাহাদিগকে বন্দি করিয়া ফেলে।

ERVBN
7. সেই স্ত্রীলোকেরা সতত নতুন শিক্ষা শিখতে চেষ্টা করে; কিন্তু সেই সত্যকে পুরোপুরি হৃদয়ঙ্গম করতে সক্ষম হয় না৷

IRVBN
7. সত্যের তত্ত্বজ্ঞান পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে না।



KJV
7. Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

AMP
7. [These weak women will listen to anybody who will teach them]; they are forever inquiring and getting information, but are never able to arrive at a recognition and knowledge of the Truth.

KJVP
7. Ever G3842 ADV learning G3129 V-PAP-APN , and G2532 CONJ never G3368 ADV able G1410 V-PNP-APN to come G2064 V-2AAN to G1519 PREP the knowledge G1922 N-ASF of the truth G225 N-GSF .

YLT
7. always learning, and never to a knowledge of truth able to come,

ASV
7. ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

WEB
7. always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

NASB
7. always trying to learn but never able to reach a knowledge of the truth.

ESV
7. always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth.

RV
7. ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

RSV
7. who will listen to anybody and can never arrive at a knowledge of the truth.

NKJV
7. always learning and never able to come to the knowledge of the truth.

MKJV
7. ever learning and never able to come to the full knowledge of the truth.

AKJV
7. Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

NRSV
7. who are always being instructed and can never arrive at a knowledge of the truth.

NIV
7. always learning but never able to acknowledge the truth.

NIRV
7. They are always learning. But they never come to know the truth.

NLT
7. (Such women are forever following new teachings, but they are never able to understand the truth.)

MSG
7. They get exploited every time and never really learn.

GNB
7. women who are always trying to learn but who can never come to know the truth.

NET
7. Such women are always seeking instruction, yet never able to arrive at a knowledge of the truth.

ERVEN
7. These women always want to learn something new, but they are never able to fully understand the truth.